chore(ai): bootstrap governance workflows and PR template#6

ErykKul merged 3 commits intomainlibis/rdm-integration:mainfrom

ai/bootstrap-20250916libis/rdm-integration:ai/bootstrap-20250916Copy head branch name to clipboard