[CI] fix failing workflow: upgrade linter actions

[leecalcote]

Notes for Reviewers

This PR fixes the lint.yaml workflow, which has been failing. This PR eliminates the node12 error message seen while using older version of the Actions. The pre-existing issue with eslint not being available persists, though:

Run yarn lint && yarn format:check && yarn lint-staged

Oops! Something went wrong! :(

ESLint: 8.50.0

ESLint couldn't find the plugin "@typescript-eslint/eslint-plugin".

(The package "@typescript-eslint/eslint-plugin" was not found when loaded as a Node module from the directory "/home/runner/work/sistent/sistent/apps/design-system".)

It's likely that the plugin isn't installed correctly. Try reinstalling by running the following:

    npm install @typescript-eslint/eslint-plugin@latest --save-dev

The plugin "@typescript-eslint/eslint-plugin" was referenced from the config file in "apps/design-system/.eslintrc.cjs".

If you still can't figure out the problem, please stop by https://eslint.org/chat/help to chat with the team.

Error: Process completed with exit code 2.

• Yes, I signed my commits.