fix(agent): 修复 #4/#8 —— msg==nil 空答与畸形参数绕过自修复护栏

[icn5381]

概要

修复两个 ToolLoop 相关问题：

• Fixes msg == nil after tool rounds falls through to natural finish and delivers an empty answer #4：execLoop 中 sink.generate 返回 (nil, nil) 且已有工具观察时，不再按自然结束交付空答——置 terminated_by=no_response 转 wind-down 从已有观察合成答复。判定信号用 hasObservation（工具轮真正执行过）而非 i>0（截断重试轮也消耗迭代但无观察，零观察下 wind-down 会诱导模型编造结论）；收尾生成也失败时交付含终止原因的降级说明而非空白回复。
• Fixes The malformed-args branch never feeds guard.recordFailure, blinding the self-repair guard to that failure mode #8：handleToolCall 参数 JSON 解析失败分支补 guard.recordFailure。此前模型反复以畸形参数调用同一工具时护栏对此视而不见，再规划（2 次）与提前收尾（4 次）均不触发。

测试

• 单元 7 例：nil 后 wind-down / 首轮与截断重试轮 nil 保持自然结束 / 收尾失败降级文案 / 畸形参数不触达工具且 tool 消息 1:1 / 再规划注入 / 恰 4 次收尾。
• 端到端 3 例：httptest 起 OpenAI 兼容 mock，走生产 chat 客户端（含 DSML 归一化）+ 生产 Builder/Agent + RegistryAgentOrchestrator，覆盖 Chat 与 SSE 流式。
• 全栈对照（真实服务 + MySQL/Redis/Neo4j/Milvus）：同场景畸形参数，修复前空转 24 轮工具调用/26 次 LLM 请求，修复后恰 4 轮/6 次即护栏收口，tool_call 与 tool 消息严格 4:4，结论正确落库。
• go test ./... 与基线一致、-race 通过、-tags integration 套件通过。