2025-03-17までの原文変更点反映。

Author: HiroKws

original-en/blade.md

@@ -1156,6 +1156,18 @@ You may retrieve a specific attribute's value using the `get` method:
 {{ $attributes->get('class') }}
 ```
 
+The `only` method may be used to retrieve only the attributes with the given keys:
+
+```blade
+{{ $attributes->only(['class']) }}
+```
+
+The `except` method may be used to retrieve all attributes except those with the given keys:
+
+```blade
+{{ $attributes->except(['class']) }}
+```
+
 <a name="reserved-keywords"></a>
 ### Reserved Keywords
 

original-en/context.md

@@ -136,6 +136,16 @@ Context::get('key');
 // "first"
 ```
 
+Context also provides convenient methods for incrementing or decrementing a given key. Both of these methods accept at least one argument: the key to track. A second argument may be provided to specify the amount by which the key should be incremented or decremented:
+
+```php
+Context::increment('records_added');
+Context::increment('records_added', 5);
+
+Context::decrement('records_added');
+Context::decrement('records_added', 5);
+```
+
 <a name="conditional-context"></a>
 #### Conditional Context
 

original-en/eloquent-relationships.md

@@ -468,6 +468,15 @@ public function largestOrder(): HasOne
 }
 ```
 
+You may also use the `one` method to convert `HasManyThrough` relationships to `HasOneThrough` relationships:
+
+```php
+public function latestDeployment(): HasOneThrough
+{
+    return $this->deployments()->one()->latestOfMany();
+}
+```
+
 <a name="advanced-has-one-of-many-relationships"></a>
 #### Advanced Has One of Many Relationships
 

original-en/errors.md

@@ -310,7 +310,7 @@ class InvalidOrderException extends Exception
     }
 
     /**
-     * Render the exception into an HTTP response.
+     * Render the exception as an HTTP response.
      */
     public function render(Request $request): Response
     {
@@ -323,7 +323,7 @@ If your exception extends an exception that is already renderable, such as a bui
 
 ```php
 /**
- * Render the exception into an HTTP response.
+ * Render the exception as an HTTP response.
  */
 public function render(Request $request): Response|bool
 {

original-en/logging.md

@@ -416,13 +416,13 @@ class CustomizeFormatter
 
 Monolog has a variety of [available handlers](https://github.com/Seldaek/monolog/tree/main/src/Monolog/Handler) and Laravel does not include a built-in channel for each one. In some cases, you may wish to create a custom channel that is merely an instance of a specific Monolog handler that does not have a corresponding Laravel log driver.  These channels can be easily created using the `monolog` driver.
 
-When using the `monolog` driver, the `handler` configuration option is used to specify which handler will be instantiated. Optionally, any constructor parameters the handler needs may be specified using the `with` configuration option:
+When using the `monolog` driver, the `handler` configuration option is used to specify which handler will be instantiated. Optionally, any constructor parameters the handler needs may be specified using the `handler_with` configuration option:
 
 ```php
 'logentries' => [
     'driver'  => 'monolog',
     'handler' => Monolog\Handler\SyslogUdpHandler::class,
-    'with' => [
+    'handler_with' => [
         'host' => 'my.logentries.internal.datahubhost.company.com',
         'port' => '10000',
     ],
@@ -466,7 +466,7 @@ If you would like to customize the processors for a `monolog` driver, add a `pro
 'memory' => [
     'driver' => 'monolog',
     'handler' => Monolog\Handler\StreamHandler::class,
-    'with' => [
+    'handler_with' => [
         'stream' => 'php://stderr',
     ],
     'processors' => [

original-en/pagination.md

@@ -22,18 +22,15 @@ In other frameworks, pagination can be very painful. We hope Laravel's approach
 
 By default, the HTML generated by the paginator is compatible with the [Tailwind CSS framework](https://tailwindcss.com/); however, Bootstrap pagination support is also available.
 
-<a name="tailwind-jit"></a>
-#### Tailwind JIT
-
-If you are using Laravel's default Tailwind pagination views and the Tailwind JIT engine, you should ensure your application's `tailwind.config.js` file's `content` key references Laravel's pagination views so that their Tailwind classes are not purged:
-
-```js
-content: [
-    './resources/**/*.blade.php',
-    './resources/**/*.js',
-    './resources/**/*.vue',
-    './vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pagination/resources/views/*.blade.php',
-],
+<a name="tailwind"></a>
+#### Tailwind
+
+If you are using Laravel's default Tailwind pagination views with Tailwind 4.x, your application's `resources/css/app.css` file will already be properly configured to `@source` Laravel's pagination views:
+
+```css
+@import 'tailwindcss';
+
+@source '../../vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Pagination/resources/views/*.blade.php';
 ```
 
 <a name="basic-usage"></a>

original-en/processes.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 - [Asynchronous Processes](#asynchronous-processes)
     - [Process IDs and Signals](#process-ids-and-signals)
     - [Asynchronous Process Output](#asynchronous-process-output)
+    - [Asynchronous Process Timeouts](#asynchronous-process-timeouts)
 - [Concurrent Processes](#concurrent-processes)
     - [Naming Pool Processes](#naming-pool-processes)
     - [Pool Process IDs and Signals](#pool-process-ids-and-signals)
@@ -301,6 +302,23 @@ $process->waitUntil(function (string $type, string $output) {
 });
 ```
 
+<a name="asynchronous-process-timeouts"></a>
+### Asynchronous Process Timeouts
+
+While an asynchronous process is running, you may verify that the process has not timed out using the `ensureNotTimedOut` method. This method will throw a [timeout exception](#timeouts) if the process has timed out:
+
+```php
+$process = Process::timeout(120)->start('bash import.sh');
+
+while ($process->running()) {
+    $process->ensureNotTimedOut();
+
+    // ...
+
+    sleep(1);
+}
+```
+
 <a name="concurrent-processes"></a>
 ## Concurrent Processes
 

original-en/starter-kits.md

@@ -386,3 +386,4 @@ php artisan vendor:publish --tag=laravel-mail
 ```
 
 This will generate several files in `resources/views/vendor/mail`. You can modify any of these files as well as the `resources/views/vendor/mail/themes/default.css` file to change the look and appearance of the default email template.
+

original-en/strings.md

@@ -1717,8 +1717,6 @@ Str::wordCount('Hello, world!'); // 2
 The `Str::wordWrap` method wraps a string to a given number of characters:
 
 ```php
-
-``````php
 use Illuminate\Support\Str;
 
 $text = "The quick brown fox jumped over the lazy dog."
@@ -1738,8 +1736,6 @@ dog.
 The `Str::words` method limits the number of words in a string. An additional string may be passed to this method via its third argument to specify which string should be appended to the end of the truncated string:
 
 ```php
-
-``````php
 use Illuminate\Support\Str;
 
 return Str::words('Perfectly balanced, as all things should be.', 3, ' >>>');
@@ -1753,8 +1749,6 @@ return Str::words('Perfectly balanced, as all things should be.', 3, ' >>>');
 The `Str::wrap` method wraps the given string with an additional string or pair of strings:
 
 ```php
-
-``````php
 use Illuminate\Support\Str;
 
 Str::wrap('Laravel', '"');
@@ -1772,8 +1766,6 @@ Str::wrap('is', before: 'This ', after: ' Laravel!');
 The `str` function returns a new `Illuminate\Support\Stringable` instance of the given string. This function is equivalent to the `Str::of` method:
 
 ```php
-
-``````php
 $string = str('Taylor')->append(' Otwell');
 
 // 'Taylor Otwell'
@@ -1782,8 +1774,6 @@ $string = str('Taylor')->append(' Otwell');
 If no argument is provided to the `str` function, the function returns an instance of `Illuminate\Support\Str`:
 
 ```php
-
-``````php
 $snake = str()->snake('FooBar');
 
 // 'foo_bar'
@@ -1795,8 +1785,6 @@ $snake = str()->snake('FooBar');
 The `trans` function translates the given translation key using your [language files](/docs/{{version}}/localization):
 
 ```php
-
-``````php
 echo trans('messages.welcome');
 ```
 
@@ -3405,8 +3393,8 @@ The `whenEmpty` method invokes the given closure if the string is empty. If the
 use Illuminate\Support\Str;
 use Illuminate\Support\Stringable;
 
-$string = Str::of('  ')->whenEmpty(function (Stringable $string) {
-    return $string->trim()->prepend('Laravel');
+$string = Str::of('  ')->trim()->whenEmpty(function (Stringable $string) {
+    return $string->prepend('Laravel');
 });
 
 // 'Laravel'

original-en/upgrade.md

@@ -28,6 +28,7 @@
 
 - [Carbon 3](#carbon-3)
 - [Concurrency Result Index Mapping](#concurrency-result-index-mapping)
+- [Container Class Dependency Resolution](#container-class-dependency-resolution)
 - [Image Validation Now Excludes SVGs](#image-validation)
 - [Multi-Schema Database Inspecting](#multi-schema-database-inspecting)
 - [Nested Array Request Merging](#nested-array-request-merging)
@@ -109,6 +110,31 @@ $result = Concurrency::run([
 // ['task-1' => 2, 'task-2' => 4]
 ```
 
+<a name="container"></a>
+### Container
+
+<a name="container-class-dependency-resolution"></a>
+#### Container Class Dependency Resolution
+
+**Likelihood Of Impact: Low**
+
+The dependency injection container now respects the default value of class properties when resolving a class instance. If you were previously relying on the container to resolve a class instance without the default value, you may need to adjust your application to account for this new behavior:
+
+```php
+class Example
+{
+    public function __construct(public ?Carbon $date = null) {}
+}
+
+$example = resolve(Example::class);
+
+// <= 11.x
+$example->date instanceof Carbon;
+
+// >= 12.x
+$example->date === null;
+```
+
 <a name="database"></a>
 ### Database
 

original-en/vite.md

@@ -445,19 +445,16 @@ The following example demonstrates how Vite will treat relative and absolute URL
 <a name="working-with-stylesheets"></a>
 ## Working With Stylesheets
 
-You can learn more about Vite's CSS support within the [Vite documentation](https://vitejs.dev/guide/features.html#css). If you are using PostCSS plugins such as [Tailwind](https://tailwindcss.com), you may create a `postcss.config.js` file in the root of your project and Vite will automatically apply it:
+> [!NOTE]  
+> Laravel's [starter kits](/docs/{{version}}/starter-kits) already include the proper Tailwind and Vite configuration. Or, if you would like to use Tailwind and Laravel without using one of our starter kits, check out [Tailwind's installation guide for Laravel](https://tailwindcss.com/docs/guides/laravel).
 
-```js
-export default {
-    plugins: {
-        tailwindcss: {},
-        autoprefixer: {},
-    },
-};
+All Laravel applications already include Tailwind and a properly configured `vite.config.js` file. So, you only need to start the Vite development server or run the `dev` Composer command, which will start both the Laravel and Vite development servers:
+
+```shell
+composer run dev
 ```
 
-> [!NOTE]  
-> Laravel's [starter kits](/docs/{{version}}/starter-kits) already include the proper Tailwind, PostCSS, and Vite configuration. Or, if you would like to use Tailwind and Laravel without using one of our starter kits, check out [Tailwind's installation guide for Laravel](https://tailwindcss.com/docs/guides/laravel).
+Your application's CSS may be placed within the `resources/css/app.css` file.
 
 <a name="working-with-blade-and-routes"></a>
 ## Working With Blade and Routes

translation-ja/blade.md

@@ -1156,6 +1156,18 @@ class Alert extends Component
 {{ $attributes->get('class') }}
 ```
 
+`only`メソッドは、指定キーの属性だけを取得するために使用します。
+
+```blade
+{{ $attributes->only(['class']) }}
+```
+
+`except`メソッドは、指定キーの属性以外のすべての属性を取得するために使用します。
+
+```blade
+{{ $attributes->except(['class']) }}
+```
+
 <a name="reserved-keywords"></a>
 ### 予約語
 

translation-ja/context.md

@@ -136,6 +136,16 @@ Context::get('key');
 // "first"
 ```
 
+Contextはまた、指定キーを増分または減分する便利なメソッドも提供しています。どちらのメソッドも最低１つの引数を受け取ります。２番目の引数で、キーの増分量や減分量を指定します。
+
+```php
+Context::increment('records_added');
+Context::increment('records_added', 5);
+
+Context::decrement('records_added');
+Context::decrement('records_added', 5);
+```
+
 <a name="conditional-context"></a>
 #### 条件付きコンテキスト
 

translation-ja/eloquent-relationships.md

@@ -468,6 +468,15 @@ public function largestOrder(): HasOne
 }
 ```
 
+`one`メソッドを使い、`HasManyThrough`リレーションを`HasOneThrough`リレーションへ変換することもできます。
+
+```php
+public function latestDeployment(): HasOneThrough
+{
+    return $this->deployments()->one()->latestOfMany();
+}
+```
+
 <a name="advanced-has-one-of-many-relationships"></a>
 #### 上級Has One Of Manyリレーション
 

translation-ja/errors.md

@@ -323,7 +323,7 @@ LaravelやSymfonyの組み込み済み例外など、既存のレンダ可能（
 
 ```php
 /**
- * Render the exception into an HTTP response.
+ * 例外をHTTPレスポンスへレンダする
  */
 public function render(Request $request): Response|bool
 {

translation-ja/logging.md

@@ -416,13 +416,13 @@ class CustomizeFormatter
 
 Monologにはさまざまな[利用可能なハンドラ](https://github.com/Seldaek/monolog/tree/main/src/Monolog/Handler)があり、Laravelはそれぞれに対する組み込みチャンネルを用意していません。場合によっては、対応するLaravelログドライバを持たない特定のMonologハンドラの単なるインスタンスであるカスタムチャンネルを作成したい場合があります。これらのチャンネルは、`monolog`ドライバを使用して簡単に作成できます。
 
-`monolog`ドライバを使用する場合、`handler`設定オプションを使用してインスタンス化するハンドラを指定します。オプションで、ハンドラが必要とするコンストラクターパラメータは、`with`設定オプションを使用して指定できます。
+`monolog`ドライバを使用する場合、`handler`設定オプションを使用してインスタンス化するハンドラを指定します。オプションで、ハンドラが必要とするコンストラクターパラメータは、`handler_with`設定オプションを使用して指定します。
 
 ```php
 'logentries' => [
     'driver'  => 'monolog',
     'handler' => Monolog\Handler\SyslogUdpHandler::class,
-    'with' => [
+    'handler_with' => [
         'host' => 'my.logentries.internal.datahubhost.company.com',
         'port' => '10000',
     ],
@@ -466,7 +466,7 @@ Monologは、メッセージをログに記録する前に処理することも
 'memory' => [
     'driver' => 'monolog',
     'handler' => Monolog\Handler\StreamHandler::class,
-    'with' => [
+    'handler_with' => [
         'stream' => 'php://stderr',
     ],
     'processors' => [