ディレクトリ構造まで翻訳。

Author: HiroKws

translation-ja/sail.md

@@ -142,7 +142,7 @@ sail up -d
 
 アプリケーションのコンテナが開始されると、Webブラウザ（http:// localhost）でプロジェクトにアクセスできます。
 
-To stop all of the containers, you may simply press Control + C to stop the container's execution. Or, if the containers are running in the background, you may use the `stop` command:
+すべてのコンテナを停止するには、シンプルにControl+Cキーを押して、コンテナの実行を停止してください。コンテナをバックグラウンドで実行している場合は、`stop`コマンドを使ってください。
 
 ```shell
 sail stop
@@ -525,7 +525,7 @@ sail build --no-cache
 
 #### LinuxホストIP設定
 
-Internally, the `XDEBUG_CONFIG` environment variable is defined as `client_host=host.docker.internal` so that Xdebug will be properly configured for Mac and Windows (WSL2). If your local machine is running Linux and you're using Docker 20.10+, `host.docker.internal` is available, and no manual configuration is required.
+内部的には `XDEBUG_CONFIG`環境変数を`client_host=host.docker.internal`として定義しているため、XdebugはMacとWindows（WSL2）で適切に設定されます。ローカルマシンがLinuxで、Docker20.10以降を使っている場合は、`host.docker.internal`が利用できるので、手作業で設定は不要です。
 
 20.10より古いバージョンのDockerでは、Linux上の`host.docker.internal`はサポートされていないため、手作業でホストIPを定義する必要があります。これを行うには、`docker-compose.yml`ファイルでカスタムネットワークを定義して、コンテナに静的IPを設定します。
 

translation-ja/sanctum.md

@@ -178,15 +178,15 @@ use Laravel\Sanctum\Http\Middleware\CheckForAnyAbility;
 
 ```php
 Route::get('/orders', function () {
-    // Token has both "check-status" and "place-orders" abilities...
+    // トークンは"check-status"と"place-orders"アビリティの両方を持っている
 })->middleware(['auth:sanctum', 'abilities:check-status,place-orders']);
 ```
 
 `ability`ミドルウェアは、受信リクエストのトークンに、リストしたアビリティのうち**少なくとも１つ**を持っていることを確認するため、ルートへ割り付けます。
 
 ```php
 Route::get('/orders', function () {
-    // Token has the "check-status" or "place-orders" ability...
+    // トークンは"check-status"か"place-orders"アビリティのどちらかを持っている
 })->middleware(['auth:sanctum', 'ability:check-status,place-orders']);
 ```
 
@@ -227,13 +227,13 @@ Route::get('/user', function (Request $request) {
 `Laravel\Sanctum\HasApiTokens`トレイトが提供する`tokens`リレーションを使用してデータベースからトークンを削除することにより、トークンを「取り消す」ことができます。
 
 ```php
-// Revoke all tokens...
+// 全トークンの削除
 $user->tokens()->delete();
 
-// Revoke the token that was used to authenticate the current request...
+// 現在のリクエストの認証に使用されたトークンを取り消す
 $request->user()->currentAccessToken()->delete();
 
-// Revoke a specific token...
+// 指定トークンを取り消す
 $user->tokens()->where('id', $tokenId)->delete();
 ```
 
@@ -464,10 +464,10 @@ Route::get('/user', function (Request $request) {
 ユーザーがモバイルデバイスに発行したAPIトークンを取り消すことができるようにするには、WebアプリケーションのUIで「アカウント設定」部分で「取り消す」ボタンと一緒に名前をリストしてください。ユーザーが「取り消す」ボタンをクリックしたら、データベースからトークンを削除できます。`Laravel\Sanctum\HasApiTokens`トレイトによって提供される`tokens`リレーションを介して、ユーザーのAPIトークンにアクセスできることを忘れないでください。
 
 ```php
-// Revoke all tokens...
+// 全トークンの削除
 $user->tokens()->delete();
 
-// Revoke a specific token...
+// 指定トークンを取り消す
 $user->tokens()->where('id', $tokenId)->delete();
 ```
 

translation-ja/scout.md

@@ -240,7 +240,7 @@ class Post extends Model
     use Searchable;
 
     /**
-     * Get the name of the index associated with the model.
+     * モデルに関連付けているインデックスの名前を取得
      */
     public function searchableAs(): string
     {
@@ -267,15 +267,15 @@ class Post extends Model
     use Searchable;
 
     /**
-     * Get the indexable data array for the model.
+     * モデルのインデックス可能なデータ配列の取得
      *
      * @return array<string, mixed>
      */
     public function toSearchableArray(): array
     {
         $array = $this->toArray();
 
-        // Customize the data array...
+        // データ配列をカスタマイズ
 
         return $array;
     }
@@ -398,15 +398,15 @@ class User extends Model
     use Searchable;
 
     /**
-     * Get the value used to index the model.
+     * モデルのインデックスに使用する値の取得
      */
     public function getScoutKey(): mixed
     {
         return $this->email;
     }
 
     /**
-     * Get the key name used to index the model.
+     * モデルのインデックスに使用するキー名の取得
      */
     public function getScoutKeyName(): mixed
     {
@@ -435,7 +435,7 @@ class User extends Model
     use Searchable;
 
     /**
-     * Get the engine used to index the model.
+     * モデルのインデックスに使用するエンジンを取得
      */
     public function searchableUsing(): Engine
     {
@@ -551,7 +551,7 @@ php artisan scout:flush "App\Models\Post"
 use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 
 /**
- * Modify the query used to retrieve models when making all of the models searchable.
+ * 全モデルを検索可能にするときの、モデル取得に使用するクエリを変更
  */
 protected function makeAllSearchableUsing(Builder $query): Builder
 {
@@ -613,7 +613,7 @@ use App\Models\Order;
 
 $order = Order::find(1);
 
-// Update the order...
+// 注文の更新処理…
 
 $order->save();
 ```
@@ -645,7 +645,7 @@ $orders->searchable();
 use Illuminate\Database\Eloquent\Collection;
 
 /**
- * Modify the collection of models being made searchable.
+ * 検索可能なモデルのコレクションを変更する
  */
 public function makeSearchableUsing(Collection $models): Collection
 {
@@ -699,7 +699,7 @@ Order::removeAllFromSearch();
 use App\Models\Order;
 
 Order::withoutSyncingToSearch(function () {
-    // Perform model actions...
+    // モデルアクションを実行…
 });
 ```
 
@@ -710,7 +710,7 @@ Order::withoutSyncingToSearch(function () {
 
 ```php
 /**
- * Determine if the model should be searchable.
+ * モデルを検索可能にするかの判断
  */
 public function shouldBeSearchable(): bool
 {
@@ -851,10 +851,10 @@ Route::get('/orders', function (Request $request) {
 ```php
 use App\Models\Order;
 
-// Include trashed records when retrieving results...
+// 結果の取得時に、削除済みレコードも含める
 $orders = Order::search('Star Trek')->withTrashed()->get();
 
-// Only include trashed records when retrieving results...
+// 結果の取得時に、削除済みレコードのみを対象とする
 $orders = Order::search('Star Trek')->onlyTrashed()->get();
 ```
 

translation-ja/seeding.md

@@ -68,7 +68,7 @@ class DatabaseSeeder extends Seeder
 use App\Models\User;
 
 /**
- * Run the database seeders.
+ * データベースシーダの実行
  */
 public function run(): void
 {
@@ -86,7 +86,7 @@ public function run(): void
 
 ```php
 /**
- * Run the database seeders.
+ * データベースシーダの実行
  */
 public function run(): void
 {

translation-ja/session.md

@@ -115,13 +115,13 @@ $value = $request->session()->get('key', function () {
 
 ```php
 Route::get('/home', function () {
-    // Retrieve a piece of data from the session...
+    // セッションからデータを取得
     $value = session('key');
 
-    // Specifying a default value...
+    // デフォルト値の指定
     $value = session('key', 'default');
 
-    // Store a piece of data in the session...
+    // セッションにデータを保存
     session(['key' => 'value']);
 });
 ```
@@ -182,10 +182,10 @@ if ($request->session()->missing('users')) {
 セッションにデータを保存するには、通常、リクエストインスタンスの`put`メソッドまたは`session`グローバルヘルパを使用します。
 
 ```php
-// Via a request instance...
+// リクエストインスタンス経由
 $request->session()->put('key', 'value');
 
-// Via the global "session" helper...
+// グローバルな"session"ヘルパ経由
 session(['key' => 'value']);
 ```
 
@@ -208,9 +208,9 @@ $value = $request->session()->pull('key', 'default');
 ```
 
 <a name="incrementing-and-decrementing-session-values"></a>
-#### Incrementing and Decrementing Session Values
+#### セッション値の増分／減分
 
-セッションデータが増分や減分をしたい整数の場合は、`increment`メソッドと`decrement`メソッドを使えます。
+セッションデータが整数で増分や減分をしたい場合は、`increment`メソッドと`decrement`メソッドを使えます。
 
 ```php
 $request->session()->increment('count');
@@ -251,10 +251,10 @@ $request->session()->now('status', 'Task was successful!');
 `forget`メソッドは、セッションからデータの一部を削除します。セッションからすべてのデータを削除したい場合は、`flush`メソッドを使用できます。
 
 ```php
-// Forget a single key...
+// 一つのキーを削除
 $request->session()->forget('name');
 
-// Forget multiple keys...
+// 複数のキーを削除
 $request->session()->forget(['name', 'status']);
 
 $request->session()->flush();
@@ -333,9 +333,9 @@ class MongoSessionHandler implements \SessionHandlerInterface
 }
 ```
 
-Since Laravel does not include a default directory to house your extensions. You are free to place them anywhere you like. In this example, we have created an `Extensions` directory to house the `MongoSessionHandler`.
+Laravelにはエクステンションを格納するデフォルトのディレクトリはありません。好きな場所に自由に置くことができます。この例では、`MongoSessionHandler`を格納するために、`Extensions`ディレクトリを作成しています。
 
-Since the purpose of these methods is not readily understandable, here is an overview of the purpose of each method:
+これらのメソッドの目的は容易に理解できないため、ここで各メソッドの目的を概説します。
 
 <div class="content-list" markdown="1">
 
@@ -379,7 +379,7 @@ class SessionServiceProvider extends ServiceProvider
     public function boot(): void
     {
         Session::extend('mongo', function (Application $app) {
-            // Return an implementation of SessionHandlerInterface...
+            // SessionHandlerInterfaceの実装を返す…
             return new MongoSessionHandler;
         });
     }

translation-ja/socialite.md

@@ -188,16 +188,16 @@ use Laravel\Socialite\Facades\Socialite;
 Route::get('/auth/callback', function () {
     $user = Socialite::driver('github')->user();
 
-    // OAuth 2.0 providers...
+    // OAuth2.0プロバイダ
     $token = $user->token;
     $refreshToken = $user->refreshToken;
     $expiresIn = $user->expiresIn;
 
-    // OAuth 1.0 providers...
+    // OAuth1.0プロバイダ
     $token = $user->token;
     $tokenSecret = $user->tokenSecret;
 
-    // All providers...
+    // 全プロバイダ
     $user->getId();
     $user->getNickname();
     $user->getName();