Updates for project OSMTracker for Android™ and language sv (#461)

* Translate strings-preferences.xml in sv

100% translated source file: 'strings-preferences.xml'
on 'sv'.

* Translate strings.xml in sv

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'sv'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

app/src/main/res/values-sv/strings-preferences.xml

@@ -9,9 +9,13 @@
   <string name="prefs_check_gps_startup_summary">Kontrollera om GPS:en är inaktiv vid start och erbjud att aktivera den.</string>
   <string name="prefs_gps_ignore_clock">Ignorera GPS-klockan</string>
   <string name="prefs_gps_ignore_clock_summary">Ignorera GPS-klockan och använd istället Androids klocka för tidsstämpling.</string>
+  <string name="prefs_use_barometer">Logga barometertryck [hPa]</string>
+  <string name="prefs_use_barometer_summary">Växling kräver omstart av spår</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval">GPS logg-intervall</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval_summary">Använd 0 för kortast möjliga intervall (påverkar batteriets livslängd).</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">sekunder</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_min_distance">GPS-loggningsavstånd</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_min_distance_summary">Minsta avstånd mellan spårpunkter i meter, använd 0 för kortast möjliga</string>
   <string name="prefs_gps_logging_min_distance_meters">meter</string>
   <string name="prefs_ui">Användargränssnitt</string>
   <string name="prefs_ui_picture_source">Vald bildkälla</string>
@@ -50,8 +54,9 @@
   <string name="prefs_display_always_on_summary">Skärmen släcks inte under tiden spår spelas in. Avmarkera för att spara batteri.</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm">Bakgrundskarta</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm_summary">Visa OpenStreetMap-karta under spåret. Dataanslutning krävs.</string>
+  <string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Visa alltid OpenStreetMap-bakgrund? Kräver dataanslutning</string>
   <string name="prefs_output">GPX-fil</string>
-  <string name="prefs_storage_dir">Lagringsmapp (SD)</string>
+  <string name="prefs_storage_dir">Lagringsmapp i dokument</string>
   <string name="prefs_storage_dir_hint">Gäller för nästa och kommande spår, inte aktuellt spår.</string>
   <string name="prefs_output_one_dir_per_track">En mapp per spår</string>
   <string name="prefs_output_one_dir_per_track_summary">Spara varje spår och relaterade filer i en egen mapp</string>
@@ -76,6 +81,7 @@
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data">Återställ inloggning till OSM</string>
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data_summary">Glöm bort inloggning och tillstånd och tvinga OSMTracker att fråga om detta igen</string>
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Du måste godkänna OSMTracker för att kunna ladda upp spår igen. Är du säker?</string>
+  <string name="prefs_map_tile">Tillhandahållare av kartrutor</string>
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>
   <string-array name="prefs_map_tile_keys">
     <item>Mapnik</item>
@@ -87,5 +93,6 @@
     <item>i kommentar</item>
     <item>i extension</item>
   </string-array>
+  <string name="prefs_compass_heading">Exportera kompassriktning</string>
   <string name="prefs_compass_heading_summary">Definierar om och hur kompassdata ska exporteras till GPX-filen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -31,12 +31,14 @@
   <string name="trackmgr_waypoints_count">Vägpunkter: </string>
   <string name="trackmgr_trackpoints_count">Spårpunkter: </string>
   <string name="trackmgr_empty">Du har inga spår.</string>
+  <string name="trackmgr_newtrack_hint">Tryck för att spela in ett nytt spår.</string>
   <string name="trackmgr_newtrack_error">Kan inte skapa nytt spår: {0}</string>
   <string name="trackmgr_continuetrack_hint">Du spelar just nu in <b>spår #{0}</b>\nVälj det i listan för att fortsätta</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_stop">Stoppa inspelning</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_resume">Återuppta inspelning</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_delete">Radera</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_export">Exportera som GPX</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_share">Dela GPX</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_osm_upload">Ladda upp till OpenStreetMap</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_display">Visa spår på skärm</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_details">Visa detaljer</string>
@@ -47,6 +49,7 @@
   <string name="trackmgr_exporting_prepare">Förbereder export...</string>
   <string name="trackmgr_export_error">Kan inte exportera spår: {0}</string>
   <string name="trackmgr_exportall_confirm">Alla spår kommer att exporteras vilket kan ta lång tid. Är du säker?</string>
+  <string name="trackmgr_prepare_for_share_error">Kan inte hantera spåret: {0}</string>
   <!--Track Detail-->
   <string name="trackdetail">Spårdetaljer</string>
   <string name="trackdetail_startdate">Starttid:</string>
@@ -135,6 +138,7 @@
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <string name="various_heading">Väntar på riktning...</string>
   <string name="various_heading_unknown">Riktning kan inte bestämmas</string>
+  <string name="various_export_finished">Exporteringen slutfördes framgångsrikt</string>
   <!--OSM map view-->
   <string name="displaytrackmap">Spårvisning med OpenStreetMap</string>
   <!--Buttons presets messages-->
@@ -145,8 +149,10 @@
   <string name="buttons_presets_unsuccessful_update">Layout uppdaterades ej, försök igen senare</string>
   <string name="buttons_presets_delete_message">Är du säker på att du vill ta bort layouten {0}?</string>
   <string name="buttons_presets_delete_positive_confirmation">Ja</string>
+  <string name="buttons_presets_successful_delete">Layouten raderades framgångsrikt</string>
   <string name="buttons_presets_icon_directory_deleted">ikon-katalog har tagits bort</string>
   <string name="buttons_presets_icon_directory_does_not_exist">Denna fil har inte någon ikon-katalog associerad</string>
+  <string name="buttons_presets_unsuccessful_delete">Layouten kunde inte raderas</string>
   <!--Available Layouts messages-->
   <string name="available_layouts_connection_error">Fel: kunde inte ansluta till internet</string>
   <string name="available_layouts_response_null_exception">Fel: kunde inte ansluta till standard-repository för anpassade layouter</string>
@@ -168,6 +174,12 @@
   <string name="github_repository_settings_valid_server">Github Repository giltigt</string>
   <string name="github_repository_settings_invalid_server">Github Repository felaktigt</string>
   <!--App Introduction-->
+  <string name="app_intro">Introduktion till OSMTracker for Android™</string>
   <!--Intro - slide1-->
+  <string name="app_intro_slide1_title">Välkommen till OSMTracker for Android™ 👋</string>
+  <string name="app_intro_slide1_description">Den här appen är fri programvara som respekterar din frihet!</string>
   <!--Intro - slide2-->
+  <string name="app_intro_slide2_title">Lycka till med spårningen 🗺😎</string>
+  <string name="app_intro_slide2_description">OSMTracker för Android kommer att använda din GPS-position för att spela in spårpunkter och vägpunkter, även när appen körs i bakgrunden.
+\nDina data används inte för annonsering.</string>
 </resources>