fix: enable Codex hooks with hooks feature flag

[kunchenguid]

Intent

{"summary":"The developer wanted to upgrade the project to the latest axi JavaScript SDK. They expected the dependency and lockfile to be updated and any necessary repo expectations adjusted for SDK API changes, specifically around Codex hook feature flags. They also wanted the change verified with the project’s normal tests and build checks."}

What Changed

• Updates Codex hook configuration expectations from codex_hooks to the current hooks feature flag in docs and hook tests.
• Bumps axi-sdk-js to ^0.1.6 and refreshes the pnpm lockfile for the SDK update.
• Applies formatter-normalized YAML output to the changed lockfile.

Risk Assessment

✅ Low: The branch is a narrow dependency upgrade plus expectation updates for the Codex hook flag, with no material issues found in the changed code after reviewing the diff and related hook call paths.

Testing

• Summary: Exercised the Codex/Claude hook update tests directly and then the full Vitest suite; all tests passed without code or test changes.
• pnpm exec vitest run test/hooks.test.ts
• pnpm test
• Outcome: ✅ passed across 1 run (1m41s)

Pipeline

Updates from git push no-mistakes

✅ **intent** - passed

Round 1 - passed ✅

✅ **Rebase** - passed

Round 1 - passed ✅

✅ **Review** - passed

Round 1 - passed ✅

✅ **Test** - passed

Round 1 - passed ✅

• pnpm exec vitest run test/hooks.test.ts
• pnpm test

✅ **Document** - passed

Round 1 - passed ✅

🔧 **Lint** - 1 issue found → auto-fixed

Round 1 - found 1 warning

• ⚠️ pnpm-lock.yaml:1 - Prettier formatting check failed for the changed lockfile. pnpm exec prettier --check README.md package.json pnpm-lock.yaml test/hooks.test.ts reported pnpm-lock.yaml; the formatter diff changes quote style, object spacing, and multiline YAML formatting throughout the lockfile.

Round 2 (auto-fix) - passed ✅

✅ **Push** - passed

Round 1 - passed ✅

[github-actions]

Released in https://github.com/kunchenguid/chrome-devtools-axi/releases/tag/chrome-devtools-axi-v0.1.22.