Localisation updates from https://translatewiki.net.

resources/i18n/ar.json

@@ -84,12 +84,12 @@
 	"clear": "مسح",
 	"browse": "تصفح",
 	"about-kiwix-desktop-title": "سطح المكتب كيويكس",
-	"about-kiwix-desktop-description": "يمكّنك كيويكس من الحصول على ويكيبيديا بأكملها في متناول اليد أينما ذهبت! على متن قارب، في وسط اللا مكان أو في السجن ، يتيح لك كيويكس الوصول إلى المعرفة الإنسانية الكاملة. لا تحتاج إلى الإنترنت، كل شيء مخزن على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
+	"about-kiwix-desktop-description": "يتيح لك تطبيق Kiwix الوصول إلى كل ما يتعلق بموسوعة ويكيبيديا أينما ذهبت! سواء كنت على متن قارب أو في مكان ناءٍ أو في سجن، يتيح لك تطبيق Kiwix الوصول إلى كل المعارف البشرية. لست بحاجة إلى الإنترنت، فكل شيء مخزن على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "تعرف على المزيد عن كيويكس",
 	"about-release-title": "الإصدار",
 	"about-source-code": "تم إصدار هذا البرنامج بموجب شروط GNU General Public License الإصدار 3. اعرض الكود المصدري على <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .",
 	"about-version": "الإصدار: {{VERSION}}",
-	"about-reporting-problem-title": "الإبلاغ عن مشكلة",
+	"about-reporting-problem-title": "الإبلاغ عن المشاكل",
 	"about-report-issue": "لفتح مشكلة، قم بزيارة <a href='{{TRACKER_URL}}'>برنامج تعقب مشاكل سطح المكتب من Kiwix</a> وافتح مشكلة تصف مشكلتك.",
 	"about-report-issue-2": "يرجى ذكر الإصدار في العدد.",
 	"about-libraries-title": "مكتبات",
@@ -117,7 +117,7 @@
 	"zim-open-fail-title": "مرشح غير صحيح",
 	"zim-open-fail-text": "لا يمكن فتح ملف ZIM <b>{{ZIM}}</b> بشكل صحيح. ستتم إزالته من مكتبتك.",
 	"monitor-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير دليل الشاشة؟",
-	"monitor-dir-dialog-msg": "سيكون مسار دليل الشاشة الجديد:! N! {{الدليل}}{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "سيكون مسار دليل الشاشة الجديد هو:\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد مسح دليل الشاشة؟",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "سيؤدي هذا إلى إيقاف فحص دليل الشاشة لملفات ZIM الجديدة.",
 	"monitor-directory-tooltip": "ستتم إضافة جميع ملفات ZIM الموجودة في هذا الدليل تلقائيًا إلى المكتبة.",

resources/i18n/es.json

@@ -13,6 +13,7 @@
 			"La Mantis",
 			"Ncr",
 			"Ovruni",
+			"Sinopsistrans",
 			"Vis4valentine"
 		]
 	},
@@ -95,7 +96,7 @@
 	"about-release-title": "Lanzamiento",
 	"about-source-code": "Este software se ha publicado en virtud de la Licencia Pública General de GNU, versión 3. El código fuente puede verse en <a href='{{GITHUB_URL}}'>GitHub</a>.",
 	"about-version": "Versión: {{VERSION}}",
-	"about-reporting-problem-title": "Informar un problema",
+	"about-reporting-problem-title": "Informar de un problema",
 	"about-report-issue": "Para abrir una incidencia, visite <a href='{{TRACKER_URL}}'>el rastreador de incidencias de Kiwix-desktop</a> y abra una incidente que describa su problema.",
 	"about-report-issue-2": "Menciona la versión en el problema.",
 	"about-libraries-title": "Bibliotecas",
@@ -111,6 +112,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Iniciar servidor Kiwix",
 	"stop-kiwix-server": "Detener servidor Kiwix",
 	"all": "Todo",
+	"all_ips": "Todos - Modo doble pila",
+	"ipv4": "Solo IPv4",
+	"ipv6": "Solo IPv6",
 	"fulltext-search": "Búsqueda de texto completo",
 	"pictures": "Imágenes",
 	"videos": "Vídeos",
@@ -130,6 +134,7 @@
 	"monitor-dir-dialog-title": "¿Está seguro de que desea cambiar el directorio monitorio?",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "La nueva ruta del directorio de monitoreo será:\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "¿Está seguro de que desea borrar el directorio de monitoreo?",
+	"path-was-copied": "La ruta fue copiada",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Esto dejará de buscar en el directorio de monitorio por nuevos archivos ZIM.",
 	"monitor-directory-tooltip": "Todos los archivos ZIM en este directorio se agregarán automáticamente a la biblioteca.",
 	"next-tab": "Mover a la siguiente pestaña",
@@ -140,6 +145,7 @@
 	"delete-book-text": "¿Está seguro de que desea eliminar <b>{{ZIM}}</b> ?",
 	"download-storage-error": "Erro de almacenamiento",
 	"download-storage-error-text": "El sistema no tiene suficiente almacenamiento disponible.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "El tamaño de la descarga supera el tamaño máximo de archivo admitido por el sistema de archivos de destino.",
 	"download-dir-missing": "El directorio de descargas no existe.",
 	"download-dir-not-writable": "El directorio de descarga no se puede escribir.",
 	"download-unavailable": "Descarga no disponible",
@@ -154,8 +160,32 @@
 	"move-files-to-trash": "Mover archivos eliminados a la papelera",
 	"move-files-to-trash-text": "Esta acción moverá el archivo a la papelera.",
 	"perma-delete-files-text": "Esta acción eliminará permanentemente el archivo.",
-	"language-searcher-placeholder": "Filtrar idioma",
-	"category-searcher-placeholder": "Filtrar categoría",
-	"content-type-searcher-placeholder": "Filtrar tipo de contenido",
-	"open-previous-tabs-at-startup": "Abrir pestañas anteriores al inicio"
+	"clear-filter": "Borrar los filtros establecidos actualmente",
+	"language-searcher-placeholder": "Filtrar por idioma",
+	"category-searcher-placeholder": "Filtrar por categoría",
+	"content-type-searcher-placeholder": "Filtrar por tipo de contenido",
+	"no-details": "Solo introducción",
+	"no-pictures": "Sin imágenes",
+	"no-videos": "Ningún video",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "Abrir pestañas anteriores al inicio",
+	"preview-book-in-web-browser": "Vista previa del libro en el navegador web",
+	"file-not-found-title": "Archivo ZIM no encontrado",
+	"file-not-found-text": "El archivo ZIM no existe o no es legible",
+	"zim-id": "Identificación del archivo ZIM",
+	"zim-name": "Nombre del archivo ZIM",
+	"zim-path": "Ruta del archivo ZIM",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Archivo ZIM no válido",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "El archivo ZIM no es válido o está corrompido.",
+	"zim-entry-path": "Vía de acceso ZIM",
+	"export-reading-list": "Exportar lista de lectura",
+	"export-reading-list-error": "Se ha producido un error durante la exportación de la lista de lectura.",
+	"import-reading-list": "Importar lista de lectura",
+	"import-reading-list-error": "Se ha producido un error durante la importación de la lista de lectura.",
+	"disable-sandbox": "Kiwix se ha iniciado desde una unidad de red. Se sabe que esto causa problemas de compatibilidad con el sandboxing de navegación. Como resultado, el sandbox será desactivado. ¿Desea continuar?",
+	"save-page-as": "Guardar como...",
+	"portable-disabled-tooltip": "Función deshabilitada en modo portátil",
+	"scroll-next-tab": "Desplazarse a la pestaña siguiente",
+	"scroll-previous-tab": "Desplazarse a la pestaña anterior",
+	"kiwix-search": "Búsqueda de Kiwix",
+	"search-options": "Opciones de búsqueda"
 }

resources/i18n/fr.json

@@ -184,5 +184,7 @@
 	"save-page-as": "Enregistrer sous...",
 	"portable-disabled-tooltip": "Fonction désactivée en mode portable",
 	"scroll-next-tab": "Faire défiler vers l' onglet suivant",
-	"scroll-previous-tab": "Faire défiler vers l' onglet précédent"
+	"scroll-previous-tab": "Faire défiler vers l' onglet précédent",
+	"kiwix-search": "Recherche Kiwix",
+	"search-options": "Options de recherche"
 }

resources/i18n/ko.json

@@ -23,6 +23,7 @@
 	"home-page": "홈페이지",
 	"main-menu": "주 메뉴",
 	"print": "인쇄",
+	"print-page-error": "인쇄 중에 오류가 발생했습니다.",
 	"new-tab": "새 탭",
 	"close-tab": "탭 닫기",
 	"close": "닫기",
@@ -37,6 +38,7 @@
 	"quit-fullscreen": "전체 화면에서 나가기",
 	"table-of-content": "목차",
 	"add-bookmark": "읽기 목록에 추가",
+	"remove-bookmark": "읽기 목록에서 제거",
 	"reading-list": "읽기 목록",
 	"reading-list-title": "읽기 목록",
 	"zoom-in": "확대",
@@ -94,6 +96,7 @@
 	"kiwix-server-running-message": "Kiwix 서버가 실행 중이며 다음의 로컬 네트워크에 접근이 가능합니다:",
 	"kiwix-server-description": "서버를 시작하면 로컬 네트워크의 다른 컴퓨터가 표준 웹 브라우저를 사용하여 Kiwix 라이브러리에 접근할 수 있습니다.",
 	"fullscreen-notification": "현재 전체 화면 모드입니다. 빠져나가려면 ESC를 누르십시오!",
+	"online-files": "온라인 파일",
 	"local-files": "로컬 파일",
 	"category": "분류",
 	"language": "언어",
@@ -102,6 +105,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Kiwix 서버 시작",
 	"stop-kiwix-server": "Kiwix 서버 중지",
 	"all": "모두",
+	"all_ips": "모두 - 듀얼 스택 모드",
+	"ipv4": "IPv4 전용 모드",
+	"ipv6": "IPv6 전용 모드",
 	"fulltext-search": "본문 검색",
 	"pictures": "사진",
 	"videos": "동영상",
@@ -117,6 +123,7 @@
 	"download-dir-dialog-msg": "새 다운로드 디렉터리 경로는 다음과 같습니다:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "유효하지 않은 포트",
 	"zim-open-fail-title": "잘못된 파일",
+	"zim-open-fail-text": "<b>{{ZIM}}</b> ZIM 파일을 적절하게 삭제할 수 없습니다. 내 라이브러리에서 제거됩니다.",
 	"monitor-dir-dialog-title": "모니터 디렉터리를 변경하시겠습니까?",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "새 모니터 디렉터리는 다음과 같습니다: {{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "모니터 디렉터리를 비우시겠습니까?",
@@ -131,6 +138,7 @@
 	"delete-book-text": "<b>{{ZIM}}</b> 파일을 삭제하시겠습니까?",
 	"download-storage-error": "저장 오류",
 	"download-storage-error-text": "시스템에 사용 가능한 저장공간이 부족합니다.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "다운로드 크기가 대상 파일 시스템에서 지원하는 최대 파일 크기를 초과했습니다.",
 	"download-dir-missing": "다운로드 디렉터리가 존재하지 않습니다.",
 	"download-dir-not-writable": "다운로드 디렉터리에 쓸 수 없습니다.",
 	"download-unavailable": "다운로드 불가",
@@ -149,6 +157,11 @@
 	"language-searcher-placeholder": "언어별 필터",
 	"category-searcher-placeholder": "분류별 필터",
 	"content-type-searcher-placeholder": "콘텐츠 유형별 필터",
+	"no-details": "소개만",
+	"no-pictures": "사진 없음",
+	"no-videos": "동영상 없음",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "시작 시 이전 탭 열기",
+	"preview-book-in-web-browser": "웹 브라우저에서 책 미리 보기",
 	"file-not-found-title": "ZIM 파일이 없습니다",
 	"file-not-found-text": "ZIM 파일이 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다",
 	"zim-id": "ZIM Id",
@@ -158,8 +171,12 @@
 	"bad-zim-file-error-page-text": "ZIM 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.",
 	"zim-entry-path": "ZIM 엔트리 경로",
 	"export-reading-list": "읽기 목록 내보내기",
+	"export-reading-list-error": "읽기 목록을 내보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
 	"import-reading-list": "읽기 목록 가져오기",
+	"import-reading-list-error": "읽기 목록을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
 	"save-page-as": "다른 이름으로 저장...",
 	"scroll-next-tab": "다음 탭으로 스크롤",
-	"scroll-previous-tab": "이전 탭으로 스크롤"
+	"scroll-previous-tab": "이전 탭으로 스크롤",
+	"kiwix-search": "Kiwix 검색",
+	"search-options": "검색 옵션"
 }

resources/i18n/ku-latn.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Amire80",
 			"Balyozxane",
 			"Bikarhêner"
 		]

resources/i18n/lb.json

@@ -113,5 +113,7 @@
 	"export-reading-list": "Lieslëscht exportéieren",
 	"export-reading-list-error": "Beim Exportéiere vun der Lieslëscht ass ee Feeler geschitt.",
 	"import-reading-list": "Lieslëscht importéieren",
-	"import-reading-list-error": "Beim Importéiere vun der Lieslëscht ass ee Feeler geschitt."
+	"import-reading-list-error": "Beim Importéiere vun der Lieslëscht ass ee Feeler geschitt.",
+	"kiwix-search": "Kiwix-Sich",
+	"search-options": "Sichoptiounen"
 }

resources/i18n/mk.json

@@ -99,6 +99,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Пушти го опслужувачот на Кивикс",
 	"stop-kiwix-server": "Запри го опслужувачот на Кивикс",
 	"all": "Сè",
+	"all_ips": "Сите — Режим на двоен пласт",
+	"ipv4": "Режим на само IPv4",
+	"ipv6": "Режим на само IPv6",
 	"fulltext-search": "Пребарување по цел текст",
 	"pictures": "Слики",
 	"videos": "Видеа",
@@ -165,9 +168,11 @@
 	"export-reading-list-error": "Се јави грешка при извозот на списокот за читање.",
 	"import-reading-list": "Увези список за читање",
 	"import-reading-list-error": "Се јави грешка при увозот на списокот за читање.",
-	"disable-sandbox": "Прилогот беше пуштен од мрежен двигател. Ова знае да прави проблеми со складноста поради песочникот. Дали сакате да го преземете ризикот и да оневозможите?",
+	"disable-sandbox": "Кивикс беше пуштен од мрежен двигател. Ова знае да прави проблеми со складноста при прелистување. Поради тоа, песочникот ќе биде оневозможен. Дали сакате да продолжите?",
 	"save-page-as": "Зачувај како...",
 	"portable-disabled-tooltip": "Функцијата е оневозможена во пренослив режим",
 	"scroll-next-tab": "Пролизгајте кон следното јазиче",
-	"scroll-previous-tab": "Пролизгајте кон претходното јазиче"
+	"scroll-previous-tab": "Пролизгајте кон претходното јазиче",
+	"kiwix-search": "Пребарување по Кивикс",
+	"search-options": "Нагодувања за пребарување"
 }

resources/i18n/ru.json

@@ -183,5 +183,6 @@
 	"import-reading-list-error": "Ошибка при импорте списка чтения.",
 	"disable-sandbox": "Приложение было запущено с сетевого диска. Известно, что это может вызвать проблемы с совместимостью из-за песочницы. Хотите ли вы рискнуть и отключить его?",
 	"save-page-as": "Сохранить как...",
+	"portable-disabled-tooltip": "В портативном режиме функция отключена",
 	"scroll-next-tab": "Перейти к следующей вкладке"
 }

resources/i18n/se.json

@@ -39,6 +39,7 @@
 	"resume": "Joatkke",
 	"cancel": "Gaskkalduhte",
 	"apply": "Geavat",
+	"download-directory-setting": "Viečča máhpa",
 	"clear": "Gurre",
 	"browse": "Bláđe",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Lassedieđut Kiwix birra",

resources/i18n/sq.json

@@ -32,6 +32,8 @@
 	"set-fullscreen": "Vëre sa krejt ekrani",
 	"quit-fullscreen": "Dil nga “Sa krejt ekrani”",
 	"table-of-content": "Tryezë e lëndës",
+	"add-bookmark": "Shtoje te lista e leximeve",
+	"remove-bookmark": "Hiqe nga lista e leximeve",
 	"reading-list": "Listë leximesh",
 	"reading-list-title": "Listë Leximesh",
 	"zoom-in": "Zmadhoje",
@@ -98,6 +100,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Nis Shërbyesin Kiwix",
 	"stop-kiwix-server": "Ndale Shërbyesin Kiwix",
 	"all": "Krejt",
+	"all_ips": "Krejt - Mënyra “Kapicë Duale”",
+	"ipv4": "Mënyra Vetëm IPv4",
+	"ipv6": "Mënyra Vetëm IPv6",
 	"fulltext-search": "Kërkim në krejt tekstin",
 	"pictures": "Foto",
 	"videos": "Video",
@@ -108,6 +113,7 @@
 	"ok": "ok",
 	"no-filter": "pa filtër",
 	"open-link-in-web-browser": "Hape lidhjen në shfletues",
+	"open-link-new-tab": "Hape lidhjen në skedë të re",
 	"download-dir-dialog-title": "Jeni i sigurt se doni të ndryshoni drejtorinë e shkarkimeve?",
 	"download-dir-dialog-msg": "Shtegu i drejtorisë së re do të jetë:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Portë e pavlefshme",
@@ -116,6 +122,7 @@
 	"monitor-dir-dialog-title": "Jeni i sigurt se doni të ndryshohet drejtoria e mbikëqyrjeve?",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "Shtegu i drejtorisë së re të mbikëqyrjeve do të jetë :\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Jeni i sigurt se doni të spastrohet drejtoria e mbikëqyrjeve?",
+	"path-was-copied": "Shtegu u kopjua",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Kjo do të ndalë kontrollimin e drejtorisë së mbikëqyrjeve për kartela të reja ZIM.",
 	"monitor-directory-tooltip": "Krejt kartelat ZIM në këtë drejtori do të shtohen automatikisht te biblioteka.",
 	"next-tab": "Kalo te skeda pasuese",
@@ -126,6 +133,9 @@
 	"delete-book-text": "Jeni i sigurt se doni të fshihet <b>{{ZIM}}</b>?",
 	"download-storage-error": "Gabim Depozitimi",
 	"download-storage-error-text": "Sistemi s’ka hapësirë të lirë të mjaftueshme.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "Madhësia e shkarkimit tejkalon madhësinë maksimum të kartelave që mbulohet nga sistemi i synuar i kartelave.",
+	"download-dir-missing": "Drejtoria e shkarkimeve s’ekziston.",
+	"download-dir-not-writable": "Drejtoria e shkarkimeve s’është e shkrueshme.",
 	"download-unavailable": "Shkarkim Jo i Passhëm",
 	"download-unavailable-text": "Ky shkarkim s’është gati.",
 	"open-book": "Hapni libër",
@@ -139,10 +149,31 @@
 	"move-files-to-trash-text": "Ky veprim do ta shpjerë kartelën te hedhurinat.",
 	"perma-delete-files-text": "Ky veprim do ta fshijë përgjithmonë kartelën.",
 	"clear-filter": "Spastro filtrat e ujdisur aktualisht",
-	"language-searcher-placeholder": "Filtroni gjuhë",
-	"category-searcher-placeholder": "Filtroni kategori",
-	"content-type-searcher-placeholder": "Filtroni lloj lënde",
+	"language-searcher-placeholder": "Filtroji sipas gjuhësh",
+	"category-searcher-placeholder": "Filtroji sipas kategorish",
+	"content-type-searcher-placeholder": "Filtroji sipas llojesh lënde",
 	"no-details": "Vetëm hyrje",
 	"no-pictures": "Pa Foto",
-	"no-videos": "Pa Video"
+	"no-videos": "Pa Video",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "Gjatë nisjes, hap skedat e mëparshme",
+	"preview-book-in-web-browser": "Bëjini librit paraparje në shfletues",
+	"file-not-found-title": "S’u Gjet Kartelë ZIM",
+	"file-not-found-text": "Kartela ZIM s’ekziston, ose s’është e lexueshme",
+	"zim-id": "ID ZIM",
+	"zim-name": "Emër ZIM",
+	"zim-path": "Shteg Kartele ZIM",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Kartelë ZIM e Pavlefshme",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "Kartela ZIM është e pavlefshme, ose e dëmtuar.",
+	"zim-entry-path": "Shteg Zëri ZIM",
+	"export-reading-list": "Eksporto listë leximesh",
+	"export-reading-list-error": "Ndodhi një gabim gjatë eksportimit të listës së leximeve.",
+	"import-reading-list": "Importo listë leximesh",
+	"import-reading-list-error": "Ndodhi një gabim gjatë importimit të listës së leximeve.",
+	"disable-sandbox": "Kiwix-i është nisur që nga një disk rrjeti. Kjo dihet se shkakton probleme përputhjeje me shfletimin që nga bankëprovë. Për pasojë, bankëprova është çaktivizuar. Doni të vazhdohet?",
+	"save-page-as": "Ruajeni Si…",
+	"portable-disabled-tooltip": "Funksion i çaktivizuar për mënyrën e bartshme",
+	"scroll-next-tab": "Rrëshqit te skeda pasuese",
+	"scroll-previous-tab": "Rrëshqit te skeda e mëparshme",
+	"kiwix-search": "Kërkim Kiwix",
+	"search-options": "Mundësi Kërkimi"
 }