Introduce @BooleansSource for use with @ParameterizedTest

[zinzoddari]

Issue: #4507

Hello 👋

I've created an implementation for Issue #4507.
If you have time, I'd appreciate it if you could review it.
Please leave a comment if there's anything that needs to be changed.
I'll be happy to make any necessary adjustments.

Thank you!

Overview

• Add @BooleansSource annotation for @ParameterizedTest

---

I hereby agree to the terms of the JUnit Contributor License Agreement.

---

Definition of Done

• There are no TODOs left in the code
• Method preconditions are checked and documented in the method's Javadoc
• Coding conventions (e.g. for logging) have been followed
• Change is covered by automated tests including corner cases, errors, and exception handling
• Public API has Javadoc and @API annotations
• Change is documented in the User Guide and Release Notes

[marcphilipp]

Thank you for the PR! Before reviewing it, we'll first discuss whether we want to support this feature in the team. We'll get back to you.