pre-commit autoupdate 2025-10-18

[cclauss]

% pre-commit autoupdate

[https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks] updating v5.0.0 -> v6.0.0
[https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit] updating v0.8.5 -> v0.14.1
[https://github.com/psf/black] updating 24.10.0 -> 25.9.0
[https://github.com/codespell-project/codespell] updating v2.3.0 -> v2.4.1
[https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy] updating v1.14.1 -> v1.18.2
[https://github.com/asottile/setup-cfg-fmt] updating v2.7.0 -> v3.1.0 
## reverted 'setup-cfg-fmt' upgrade because it forces dropping support for Python 3.9!

% pre-commit run --all-files

• https://github.com/astral-sh/ruff/releases

To be fixed is a separate pull request.

• bf339f0#r168187610