fix(jest-test-sequencer): make --onlyFailures flag working for tests failed due to compilation errors

[hainenber]

Summary

Fixes #15382

Failed test execution due to trans-pilation/transform issues should be counted towards failed result for caching. The later caching would later help filtering out previously failed tests for re-execution when used with --onlyFailures CLI option.

Test plan

I've added new E2E test and updated existing unit tests for cacheResult function so acceptance criteria should be Green CI

[netlify]

✅ Deploy Preview for jestjs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	76d2d28
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/jestjs/deploys/68e141a77b971500085f49d2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-15851--jestjs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

babel-jest

npm i https://pkg.pr.new/babel-jest@15851

babel-plugin-jest-hoist

npm i https://pkg.pr.new/babel-plugin-jest-hoist@15851

babel-preset-jest

npm i https://pkg.pr.new/babel-preset-jest@15851

create-jest

npm i https://pkg.pr.new/create-jest@15851

@jest/diff-sequences

npm i https://pkg.pr.new/@jest/diff-sequences@15851

expect

npm i https://pkg.pr.new/expect@15851

@jest/expect-utils

npm i https://pkg.pr.new/@jest/expect-utils@15851

jest

npm i https://pkg.pr.new/jest@15851

jest-changed-files

npm i https://pkg.pr.new/jest-changed-files@15851

jest-circus

npm i https://pkg.pr.new/jest-circus@15851

jest-cli

npm i https://pkg.pr.new/jest-cli@15851

jest-config

npm i https://pkg.pr.new/jest-config@15851

@jest/console

npm i https://pkg.pr.new/@jest/console@15851

@jest/core

npm i https://pkg.pr.new/@jest/core@15851

@jest/create-cache-key-function

npm i https://pkg.pr.new/@jest/create-cache-key-function@15851

jest-diff

npm i https://pkg.pr.new/jest-diff@15851

jest-docblock

npm i https://pkg.pr.new/jest-docblock@15851

jest-each

npm i https://pkg.pr.new/jest-each@15851

@jest/environment

npm i https://pkg.pr.new/@jest/environment@15851

jest-environment-jsdom

npm i https://pkg.pr.new/jest-environment-jsdom@15851

@jest/environment-jsdom-abstract

npm i https://pkg.pr.new/@jest/environment-jsdom-abstract@15851

jest-environment-node

npm i https://pkg.pr.new/jest-environment-node@15851

@jest/expect

npm i https://pkg.pr.new/@jest/expect@15851

@jest/fake-timers

npm i https://pkg.pr.new/@jest/fake-timers@15851

@jest/get-type

npm i https://pkg.pr.new/@jest/get-type@15851

@jest/globals

npm i https://pkg.pr.new/@jest/globals@15851

jest-haste-map

npm i https://pkg.pr.new/jest-haste-map@15851

jest-jasmine2

npm i https://pkg.pr.new/jest-jasmine2@15851

jest-leak-detector

npm i https://pkg.pr.new/jest-leak-detector@15851

jest-matcher-utils

npm i https://pkg.pr.new/jest-matcher-utils@15851

jest-message-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-message-util@15851

jest-mock

npm i https://pkg.pr.new/jest-mock@15851

@jest/pattern

npm i https://pkg.pr.new/@jest/pattern@15851

jest-phabricator

npm i https://pkg.pr.new/jest-phabricator@15851

jest-regex-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-regex-util@15851

@jest/reporters

npm i https://pkg.pr.new/@jest/reporters@15851

jest-resolve

npm i https://pkg.pr.new/jest-resolve@15851

jest-resolve-dependencies

npm i https://pkg.pr.new/jest-resolve-dependencies@15851

jest-runner

npm i https://pkg.pr.new/jest-runner@15851

jest-runtime

npm i https://pkg.pr.new/jest-runtime@15851

@jest/schemas

npm i https://pkg.pr.new/@jest/schemas@15851

jest-snapshot

npm i https://pkg.pr.new/jest-snapshot@15851

@jest/snapshot-utils

npm i https://pkg.pr.new/@jest/snapshot-utils@15851

@jest/source-map

npm i https://pkg.pr.new/@jest/source-map@15851

@jest/test-result

npm i https://pkg.pr.new/@jest/test-result@15851

@jest/test-sequencer

npm i https://pkg.pr.new/@jest/test-sequencer@15851

@jest/transform

npm i https://pkg.pr.new/@jest/transform@15851

@jest/types

npm i https://pkg.pr.new/@jest/types@15851

jest-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-util@15851

jest-validate

npm i https://pkg.pr.new/jest-validate@15851

jest-watcher

npm i https://pkg.pr.new/jest-watcher@15851

jest-worker

npm i https://pkg.pr.new/jest-worker@15851

pretty-format

npm i https://pkg.pr.new/pretty-format@15851

commit: 76d2d28