Typo

docs/fr_FR/index.md

@@ -4,53 +4,57 @@
 
 >**IMPORTANT**
 >
->Pour avoir une remontée en temps réel il faut ABSOLUMENT que votre Jeedom soit accessible de l'extérieure (URL d'accès externe utilisée)
+>Pour avoir une remontée en temps réel, il faut ABSOLUMENT que votre Jeedom soit accessible de l'extérieur (URL d'accès externe utilisée).
 
-La configuration du plugin est très simple et se deroule en 2 étapes : 
+La configuration du plugin est très simple et se déroule en 2 étapes : 
 
-- mise en place du lien entre votre jeedom et votre alarme
-- ajout d'un partage par mail pour la remontée des événements  
+- mise en place du lien entre votre jeedom et votre alarme,
+- ajout d'un partage par mail pour la remontée des événements.
 
 >**IMPORTANT**
 >
->Un point important Ajax ne remonte pas d'alerte globale lors d'un déclenchement d'alarme mais remonte le statut sur le détecteur qui a déclenché l'alarme (commande événements)
+>Un point important, Ajax ne remonte pas d'alerte globale lors d'un déclenchement d'alarme mais remonte le statut sur le détecteur qui a déclenché l'alarme (commande événements).
 
 ## Compatibilité
 
-Vous pouvez trouver [ici](https://compatibility.jeedom.com/index.php?v=d&p=home&plugin=ajaxSystem) la liste des modules compatible avec le plugin
+Vous pouvez trouver [ici](https://compatibility.jeedom.com/index.php?v=d&p=home&plugin=ajaxSystem) la liste des modules compatibles avec le plugin.
 
 ### Configuration du lien 
 
-Pour la mise en place du lien entre votre Jeedom et votre alarme Ajax il faut aller dans "Plugin" -> "Gestion de plugin" -> "Ajax Systeme" puis cliquer sur "Se connecter", là vous rentrez vos identifiants Ajax et cliquez sur "Valider".
+Pour la mise en place du lien entre votre Jeedom et votre alarme Ajax, il faut aller dans "Plugin" -> "Gestion de plugin" -> "Ajax System" puis cliquer sur "Se connecter", là vous rentrez vos identifiants Ajax et cliquez sur "Valider".
 
 >**IMPORTANT**
 >
->Si vous avez un compte pro il ne faut surtout pas l'utiliser la, il faut absolument utiliser un compte utilisateur simple
+>Si vous avez un compte pro il ne faut surtout pas l'utiliser la, il faut absolument utiliser un compte utilisateur simple.
 
 >**NOTE**
 >
-> Jeedom ne sauvegarde absolument pas vos identifiants Ajax : ils sont juste une utilisés pour la première requête à Ajax et avoir le token d'accès et le refresh token. Le refresh token permet de récupérer un nouveau token d'accès qui a une durée de vie de quelques heures seulement.
+> Jeedom ne sauvegarde absolument pas vos identifiants Ajax : ils sont juste une utilisés pour la première requête à Ajax et avoir les jetons d'accès (_access token_) et de rafraîchissement (_refresh token_). Le refresh token permet de récupérer un nouveau token d'accès qui a une durée de vie de quelques heures seulement.
 
 >**NOTE**
 >
-> Une fois le lien fait toute les requetes passent par notre cloud mais à aucun moment le cloud ne stock votre token d'accès, il n'est donc pas possible avec seulement le cloud jeedom d'agir sur votre alarme. Pour toute action sur celle-ci il faut absolument la combinaison du token d'accès de votre Jeedom et d'une clef connu uniquement de notre cloud 
+> Une fois le lien fait, toutes les requêtes passent par notre cloud Jeedom mais à aucun moment le cloud ne stocke votre token d'accès, il n'est donc pas possible avec seulement le cloud jeedom d'agir sur votre alarme. Pour toute action, sur celle-ci il faut absolument la combinaison du token d'accès de votre Jeedom et d'une clef connue uniquement de notre cloud.
 
 ### Configuration de la remontée d'événements
 
-Il faut depuis l'application Ajax aller sur le hub puis dans parametres (petite roue crantée en haut à droite) aller sur utilisateur et la rajouter l'utilisateur : [email protected]
+Il faut depuis l'application Ajax :
+
+- aller sur le hub puis
+- dans paramètres (petite roue crantée en haut à droite) aller sur utilisateur et
+- là rajouter l'utilisateur : `[email protected]`.
 
 >**NOTE**
 >
->L'invitation reste et restera toujours en attente c'est normal
+>L'invitation reste et restera toujours en attente c'est normal.
 
-## Equipement 
+## Équipement 
 
-Une fois la configuration sur "Plugin" -> "Gestion de plugin" -> "Ajax Système" il vous suffit de faire synchroniser, Jeedom va automatiquement créer tous les équipements Ajax reliés à votre compte Ajax. 
+Une fois la configuration sur "Plugin" -> "Gestion de plugin" -> "Ajax System", il vous suffit de faire synchroniser, Jeedom va automatiquement créer tous les équipements Ajax reliés à votre compte Ajax. 
 
 ### Détecteur de mouvement
 
-Petit specificité pour le detecteur de mouvement celui-ci ne remonte pas la detection de mouvement en permanance. En effet il ne le remonte que lorsque l'alarme est active et par la commande évenement
+Petite spécificité pour le détecteur de mouvement, celui-ci ne remonte pas la détection de mouvement en permanence. En effet il ne le remonte que lorsque l'alarme est active et par la commande Événement.
 
-### Detecteur d'ouverture
+### Détecteur d'ouverture
 
-Pour lui pas de soucis, vous avez l'état en temps réel de l'information de fenêtre/porte ouverte/fermée.
+Pour lui pas de soucis, vous avez l'état en temps réel de l'information de fenêtre/porte ouverte/fermée.