revise documentation insuring both clearer wording and cleaner formatting

[marrie]

• updated readme.md to reflect better formatting of hotkeys getting rid of extraneous characters.
• Revised the hotkeys table for better formatting
• Revised wording under the script’s description
• Revised the bulleted list describing the dragging process adding clearer descriptions where needed