[DevASAN] Intercept string functions mem[set|cpy|move]

[zhaomaosu]

For sycl, user can explicitly call string functions like memset/memcpy/memmove and may have out of bounds errors. We need to intercept these functions and try to detect the error.