Update Sphinx to 8.0.2 and myst-parser to 4.0.0

[himanshulohote]

Hey team,

I’ve updated the Sphinx and myst-parser dependencies to their latest versions:

• Sphinx: Upgraded from 7.4.7 to 8.0.2
• myst-parser: Updated from 3.0.1 to 4.0.0

Why the Change?
This update helps us stay current with the latest features and fixes for these tools. It’s all about keeping our documentation in tip-top shape!

What I Did:

• Updated the doc/requirements.txt file with the new versions.
• Rebuilt the docs to make sure everything works smoothly.

How to Check:

• I built the documentation using sphinx-build -b html . _build/html.
• Made sure all tables are formatted nicely.
• Verified that all links in the Table of Contents work correctly.

Related Issue:
This PR addresses #4311 and will close the issue when merged.

Everything looks good to me, but please take a look and let me know if you see anything that needs tweaking. Thanks for reviewing!

[terriko]

Not sure what happened here, but it looks like maybe you checked in an env/ directory that shouldn't have been checked in? The PR is showing 5000+ file changes and is un-mergeable as is.

[mastersans]

Hey you can mention env folder in .gitignore file if i am correct its your python environment(my tab just froze so its hard to tell based on contents of file) so that while git stagging changes it gets ignore.

[terriko]

It's been a few months, I think I'm going to assume the PR won't be fixed. Do feel free to re-open or open a new one if you're able to get it working!