[translations]Updated PO files, comment informed-governance-project/N…

…ISINP#247

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,11 +1,17 @@
 # This file was generated from traductions FE import.xlsx
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 13:59+0100\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:17+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: xls-to-po 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Name of the Operator"
 msgstr "Name des Betreibers"
@@ -162,9 +168,6 @@ msgstr "Risikomanagement"
 msgid "Communication"
 msgstr "Kommunikation"
 
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
@@ -206,8 +209,8 @@ msgstr ""
 "verwenden, um den Zugang zu Ihrem Konto mit Hilfe einer der "
 "Wiederherstellungscodes (Backup-Tokens) für die Zwei-Faktor-"
 "Authentifizierung (2FA) wiederherzustellen. Diese Wiederherstellungscodes "
-"wurden für Sie bei der Einrichtung der 2FA generiert und Sie wurden gebeten,"
-" diese an einem sicheren Ort zu verwahren. "
+"wurden für Sie bei der Einrichtung der 2FA generiert und Sie wurden "
+"gebeten, diese an einem sicheren Ort zu verwahren."
 
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
@@ -253,7 +256,7 @@ msgid "Change my password"
 msgstr "Mein Passwort ändern"
 
 msgid "Your password has been reset"
-msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."
+msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt"
 
 msgid "Your password has been set. You may log in now."
 msgstr "Ihr Passwort wurde festgelegt. Sie können sich nun anmelden."
@@ -274,9 +277,9 @@ msgid ""
 "The link for password recovery is invalid. It may have already been used or "
 "it has expired. Please submit a new request for password recovery."
 msgstr ""
-"Der Link zur Passwortwiederherstellung ist ungültig. Er wurde möglicherweise"
-" bereits verwendet oder ist abgelaufen. Bitte senden Sie eine neue Anfrage "
-"zur Passwortwiederherstellung."
+"Der Link zur Passwortwiederherstellung ist ungültig. Er wurde "
+"möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Bitte senden Sie eine "
+"neue Anfrage zur Passwortwiederherstellung."
 
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-Mail gesendet"
@@ -287,8 +290,8 @@ msgid ""
 "few minutes."
 msgstr ""
 "Wir haben Ihre Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten. Bitte "
-"überprüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
-" Die E-Mail sollte innerhalb weniger Minuten eintreffen."
+"überprüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Link zum Zurücksetzen Ihres "
+"Passworts. Die E-Mail sollte innerhalb weniger Minuten eintreffen."
 
 msgid ""
 "If you do not receive the email, please check your spam or junk folder. "
@@ -302,8 +305,8 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
-"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Wiederherstellung des Passworts für"
-" %(site_name)s angefordert haben."
+"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Wiederherstellung des Passworts "
+"für %(site_name)s angefordert haben."
 
 msgid "Please go to the following page and set up a new password:"
 msgstr ""
@@ -406,6 +409,3 @@ msgstr "Antworten"
 
 msgid "Incident report"
 msgstr "Vorfallbericht"
-
-msgid "Password Reset Request Submitted"
-msgstr "Passwort zurücksetzen – Anfrage gesendet"

locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 13:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,11 +1,17 @@
 # This file was generated from traductions FE import.xlsx
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 13:59+0100\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:18+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: xls-to-po 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Name of the Operator"
 msgstr "Nom de l’opérateur"
@@ -14,7 +20,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "Incident Notification Manager"
-msgstr "Responsable de la notification incident "
+msgstr "Responsable de la notification incident"
 
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
@@ -162,9 +168,6 @@ msgstr "Gestion de risques"
 msgid "Communication"
 msgstr "Communication"
 
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
-
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
@@ -244,8 +247,8 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé."
 
 msgid "Please enter your old password. Then enter your new password twice."
 msgstr ""
-"Veuillez saisir votre ancien mot de passe. Saisissez ensuite deux fois votre"
-" nouveau mot de passe."
+"Veuillez saisir votre ancien mot de passe. Saisissez ensuite deux fois "
+"votre nouveau mot de passe."
 
 msgid "Change my password"
 msgstr "Changer mon mot de passe"
@@ -302,8 +305,8 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
-"Vous recevez ce courriel parce que vous avez demandé une restauration de mot"
-" de passe sur %(site_name)s"
+"Vous recevez ce courriel parce que vous avez demandé une restauration de "
+"mot de passe sur %(site_name)s"
 
 msgid "Please go to the following page and set up a new password:"
 msgstr ""
@@ -313,7 +316,7 @@ msgid "Your username:"
 msgstr "Votre nom d'utilisateur :"
 
 msgid "Thank you for visiting our website!"
-msgstr "Merci d’avoir visité notre site."
+msgstr "Merci d’avoir visité notre site!"
 
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "L'équipe %(site_name)s"
@@ -356,7 +359,7 @@ msgid "Incident ID"
 msgstr "Identifiant de l'incident"
 
 msgid "Criminal complaint file number"
-msgstr "Numéro de dossier de la plainte "
+msgstr "Numéro de dossier de la plainte"
 
 msgid "Is impact significant?"
 msgstr "L'impact est-il significatif ?"
@@ -405,6 +408,3 @@ msgstr "Réponses"
 
 msgid "Incident report"
 msgstr "Rapport d'incident"
-
-msgid "Password Reset Request Submitted"
-msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe soumise"

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,11 +1,17 @@
 # This file was generated from traductions FE import.xlsx
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 13:59+0100\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:18+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: xls-to-po 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Name of the Operator"
 msgstr "Bedrijfsinformatie"
@@ -29,7 +35,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 msgid "Telephone"
-msgstr "Telefoonnr."
+msgstr "Telefoonnr"
 
 msgid "Technical contact"
 msgstr "Technisch aanspreekpunt"
@@ -160,9 +166,6 @@ msgstr "Risicobeheer"
 msgid "Communication"
 msgstr "Communicatie"
 
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Incidentmelding"
-
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Dienstvoorwaarden"
 
@@ -203,8 +206,8 @@ msgstr ""
 "Als u geen toegang meer hebt tot uw account kunt u dit formulier gebruiken "
 "om met behulp van een van de herstelcodes (back-uptokens) voor "
 "tweefactorauthenticatie (2FA) opnieuw toegang te krijgen tot uw account. "
-"Deze herstelcodes werden voor u aangemaakt bij het instellen van 2FA en toen"
-" werd u gevraagd om ze op een beveiligde plek te bewaren."
+"Deze herstelcodes werden voor u aangemaakt bij het instellen van 2FA en "
+"toen werd u gevraagd om ze op een beveiligde plek te bewaren."
 
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -228,14 +231,14 @@ msgid ""
 "If you would like to notify an incident to your competent authority, please "
 "login or create an account."
 msgstr ""
-"Als u een incident wilt melden aan uw bevoegde autoriteit, gelieve dan in te"
-" loggen of een account aan te maken."
+"Als u een incident wilt melden aan uw bevoegde autoriteit, gelieve dan in "
+"te loggen of een account aan te maken."
 
 msgid "Create account"
 msgstr "Account aanmaken"
 
 msgid "Change password"
-msgstr "Wachtwoord wijzigen "
+msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd."
@@ -283,9 +286,9 @@ msgid ""
 "email for a link to reset your password. The email should arrive within a "
 "few minutes."
 msgstr ""
-"We hebben u instructies toegezonden om uw wachtwoord te resetten. Als er een"
-" account met het ingevoerde mailadres bestaat, zou u deze binnenkort moeten "
-"ontvangen."
+"We hebben u instructies toegezonden om uw wachtwoord te resetten. Als er "
+"een account met het ingevoerde mailadres bestaat, zou u deze binnenkort "
+"moeten ontvangen."
 
 msgid ""
 "If you do not receive the email, please check your spam or junk folder. "
@@ -325,7 +328,7 @@ msgid "Reset password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
 msgid "Select company"
-msgstr "Uw onderneming selecteren "
+msgstr "Uw onderneming selecteren"
 
 msgid "Your account is linked to multiple companies. Select one to proceed."
 msgstr ""
@@ -400,6 +403,3 @@ msgstr "Antwoorden"
 
 msgid "Incident report"
 msgstr "Incidentverslag"
-
-msgid "Password Reset Request Submitted"
-msgstr ""