[translations]Updated PO files, comment informed-governance-project/N…

…ISINP#247

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -14,54 +14,6 @@ msgstr ""
 "Generated-By: xls-to-po 1.0\n"
 "X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
-#: theme/globals.py:5
-msgid "Capellen"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:6
-msgid "Clervaux"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:7
-msgid "Diekirch"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:8
-msgid "Echternach"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:9
-msgid "Esch-sur-Alzette"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:10
-msgid "Grevenmacher"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:11
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:12
-msgid "Mersch"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:13
-msgid "Redange"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:14
-msgid "Remich"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:15
-msgid "Vianden"
-msgstr ""
-
-#: theme/globals.py:16
-msgid "Wiltz"
-msgstr ""
-
 #: theme/templates/contact_form.html:6
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:31
 #: theme/templates/report/cover.html:19
@@ -240,6 +192,7 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #: theme/templates/incidents_base.html:179
+#: theme/templates/modals/report_versions.html:8
 #: theme/templates/observer/incidents.html:35
 #: theme/templates/operator/incidents.html:48
 msgid "Version control"
@@ -321,49 +274,25 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: theme/templates/modals/report_versions.html:8
-msgid "Report versions"
-msgstr ""
-
 #: theme/templates/modals/workflow_comment.html:8
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: theme/templates/operator/incidents.html:13
-#: theme/templates/regulator/menu.html:19
+#: theme/templates/regulator/menu.html:9
 msgid "My incidents"
 msgstr ""
 
-#: theme/templates/operator/menu.html:4
-msgid "Security Objectives"
-msgstr ""
-
-#: theme/templates/operator/menu.html:7
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Abhängigkeiten"
-
-#: theme/templates/operator/menu.html:10
-msgid "Risk Management"
-msgstr ""
-
-#: theme/templates/operator/menu.html:13 theme/templates/regulator/menu.html:10
-msgid "Communication"
-msgstr "Kommunikation"
-
-#: theme/templates/operator/menu.html:16
+#: theme/templates/operator/menu.html:3
 #: theme/templates/registration/login.html:59
 #: theme/templates/registration/signup.html:47
-#: theme/templates/regulator/menu.html:14
+#: theme/templates/regulator/menu.html:4
 msgid "Incident Notification"
-msgstr ""
-
-#: theme/templates/operator/reporting/risk_analysis_submission.html:9
-msgid "Risk analysis submission"
-msgstr ""
+msgstr "Incidentmelding"
 
 #: theme/templates/parts/footer.html:20
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Datenschutzrichtlinie"
 
 #: theme/templates/parts/footer.html:21
 msgid "About"
@@ -428,8 +357,8 @@ msgstr ""
 "Notfalls können Sie einen Wiederherstellungscode (Backup-Token) verwenden:"
 
 #: theme/templates/registration/login.html:36
-msgid "Use Backup Token"
-msgstr ""
+msgid "Use backup token"
+msgstr "Wiederherstellungscode verwenden"
 
 #: theme/templates/registration/login.html:45
 #: theme/templates/registration/password_reset_form.html:11
@@ -446,6 +375,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: theme/templates/registration/login.html:63
+#: theme/templates/registration/signup.html:51
 msgid ""
 "If you would like to notify an incident to your competent authority, please "
 "login or create an account."
@@ -566,8 +496,8 @@ msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Ihr %(site_name)s-Team"
 
 #: theme/templates/registration/password_reset_form.html:7
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Passwort vergessen?"
 
 #: theme/templates/registration/password_reset_form.html:13
 msgid "Forgot your password? Enter your email to receive reset instructions."
@@ -589,12 +519,6 @@ msgstr ""
 "Ihr Konto ist mit mehreren Unternehmen verknüpft. Wählen Sie eines aus, um "
 "fortzufahren."
 
-#: theme/templates/registration/signup.html:51
-msgid ""
-"If you would like to notify an incident to your competent authority, please "
-"login or create an  account."
-msgstr ""
-
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:9
 msgid "Edit incident data"
 msgstr "Vorfalldaten bearbeiten"
@@ -626,12 +550,14 @@ msgid "Is impact significant?"
 msgstr "Ist die Auswirkung erheblich?"
 
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:52
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: theme/templates/report/details.html:58
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:52
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: theme/templates/report/details.html:60
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:59
 #: theme/templates/regulator/incident_edit.html:77
@@ -653,14 +579,10 @@ msgstr "Rechtsgrundlagen"
 msgid "Impacted services"
 msgstr "Betroffene Dienste"
 
-#: theme/templates/regulator/menu.html:4 theme/templates/regulator/menu.html:17
+#: theme/templates/regulator/menu.html:7
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: theme/templates/regulator/menu.html:7
-msgid "User Management"
-msgstr ""
-
 #: theme/templates/report/contacts.html:2
 msgid "Contact details"
 msgstr "Informationen der Kontaktperson"
@@ -681,14 +603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Impacted sectors"
 msgstr "Betroffene Sektoren"
 
-#: theme/templates/report/details.html:58
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: theme/templates/report/details.html:60
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
 #: theme/templates/report/footer.html:5
 msgid "Confidential"
 msgstr ""
@@ -737,36 +651,3 @@ msgstr ""
 #: theme/templates/report/toc.html:3
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit impacts"
-#~ msgstr "Auswirkungen bearbeiten"
-
-#~ msgid "Security objectives"
-#~ msgstr "Sicherheitsziele"
-
-#~ msgid "Risk management"
-#~ msgstr "Risikomanagement"
-
-#~ msgid "Privacy policy"
-#~ msgstr "Datenschutzrichtlinie"
-
-#~ msgid "Use backup token"
-#~ msgstr "Wiederherstellungscode verwenden"
-
-#~ msgid "Forgot password?"
-#~ msgstr "Passwort vergessen?"
-
-#~ msgid "Company name"
-#~ msgstr "Name des Unternehmens"
-
-#~ msgid "Incident notification datetime"
-#~ msgstr "Datum der Benachrichtigung über den Vorfall"
-
-#~ msgid "User management"
-#~ msgstr "Nutzerverwaltung"
-
-#~ msgid "Incident report answers"
-#~ msgstr "Antworten auf Vorfallberichte"
-
-#~ msgid "Answers"
-#~ msgstr "Antworten"