[translations]Updated BE translations keys, comment #247

informed-governance-project · Dec 16, 2024 · f8a27ca · f8a27ca
1 parent 7ecaf5a
commit f8a27ca
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 4 deletions.
diff --git a/governanceplatform/forms.py b/governanceplatform/forms.py
@@ -96,7 +96,9 @@ class RegistrationForm(UserCreationForm):
     accept_terms = forms.BooleanField(
         label=_("I acknowledge and agree to the"),
         error_messages={
-            "required": _("Acceptance of the Terms of Use is required for registration")
+            "required": _(
+                "Acceptance of the Terms of Use is required for registration."
+            )
         },
     )
     email = forms.TextInput()

diff --git a/incidents/views.py b/incidents/views.py
@@ -686,10 +686,10 @@ def get_context_data(self, form, **kwargs):
 
         context["steps"] = [
             _("Contact"),
-            ("Regulators"),
+            _("Regulators"),
             _("Legal bases"),
             _("Sectors"),
-            _("Incident detection date"),
+            _("Detection date"),
         ]
         context["action"] = "Create"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ def get_context_data(self, form, **kwargs):
             categories = []
             for categ in categories_options:
                 categories.append(categ.question_category)
-            context["steps"].append(_("Incident timeline"))
+            context["steps"].append(_("Incident Timeline"))
             context["steps"].extend(categories)
             if self.workflow.is_impact_needed:
                 regulation_sector_has_impacts = Impact.objects.filter(