Update Russian translation (#9364)

files/lang/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fheroes2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-21 09:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-27 20:34+0300\n"
 "Last-Translator: fheroes2 team <[email protected]>\n"
 "Language-Team: <[email protected]> <>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4113,9 +4113,8 @@ msgstr "Выйти из редактора карт."
 msgid "Input %{object} text"
 msgstr "%{object}: введите текст"
 
-#, fuzzy
 msgid "Set %{resource-type} Count"
-msgstr "%{monster}: введите количество"
+msgstr "%{resource-type}: введите количество"
 
 msgid "Set Random Ultimate Artifact Radius"
 msgstr "Установить радиус появления великого артефакта"
@@ -5474,14 +5473,21 @@ msgid ""
 "anywhere else on the screen. While holding the second finger, you can remove "
 "the first one from the screen and keep viewing the information on the item."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Чтобы сымитировать нажатие правой кнопки мыши на сенсорном экране, для "
+"получения информации о различных объектах в игре, Вам нужно сначала нажать "
+"на интересующий объект, а затем, удерживая нажатие, коснуться любого другого "
+"места на экране вторым пальцем. Удерживая второй палец, вы можете убрать "
+"первый с экрана и продолжить просмотр информации об объекте."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Before starting the game, please select a game resolution."
 msgstr ""
-"Добро пожаловать в Heroes of Might and Magic II на движке fheroes2!\n"
+"\n"
+"\n"
 "Перед началом игры, пожалуйста, выберите разрешение экрана."
 
 msgid "Greetings!"
@@ -9041,7 +9047,7 @@ msgid "Mossy Rock"
 msgstr "Мшистая скала"
 
 msgid "Watch Tower"
-msgstr "Обзорная башня"
+msgstr "Сторожевая вышка"
 
 msgid "Tree House"
 msgstr "Домик на дереве"