IBX-10698: Toggle Field

[GrabowskiM]

🎫 Issue	IBX-10698

Description:

For QA:

Documentation:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR introduces a new ToggleButtonField component and updates the ToggleButtonInput component's default labels from "Yes/No" to "On/Off".

• Creates a new ToggleButtonField component with proper field structure including label and helper text support
• Updates default toggle labels to use more conventional "On/Off" terminology instead of "Yes/No"
• Removes the unused value property from ToggleButtonInputProps type definition

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
ToggleButtonInput.types.ts	Removes unused value property from type definition
ToggleButtonInput.tsx	Updates default labels from "Yes/No" to "On/Off"
ToggleButtonField/index.ts	Exports for new ToggleButtonField component
ToggleButtonField.types.ts	Type definitions for the new field component
ToggleButtonField.tsx	Implementation of the field component with BaseField integration
ToggleButtonField.test.stories.tsx	Interactive test stories for the new component
ToggleButtonField.stories.tsx	Documentation stories for the new component
translations.xliff	Updates translation keys from "Yes/No" to "On/Off"

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}