fix: dashboard patch api should not allow 'id' in updates#909

mGolestan98 wants to merge 2 commits intohyperdxio:mainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

mGolestan98:fix/dashboard-pathc-validationmGolestan98/hyperdx:fix/dashboard-pathc-validationCopy head branch name to clipboard