fix(helm): update chart llmkube (0.9.29 → 0.9.30)

[sticky-gecko]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
llmkube	patch	0.9.29 → 0.9.30

---

Release Notes

defilantech/LLMKube (llmkube)

v0.9.30

Compare Source

Features

• downloader: authenticate to a Hugging Face mirror named by HF_ENDPOINT (#​1902) (efce19b)
• downloader: log newline-terminated download progress (#​1897) (e4cf5fd)
• foreman: verify-equipped scan-gate loop reproducing image scans before the verdict (#​1847) (4a0938c)
• llamacpp: report a clean model ID via --alias (#​1898) (ed97bb4)
• model: serve oci:// model sources via Kubernetes ImageVolume (#​1379) (#​1855) (03ac98c)
• router: charge budgeted streams by requesting upstream usage (#​1888) (6259d7c)
• router: enforce token and dollar budgets in the proxy data plane (#​434) (#​1853) (1ec7e23)
• router: surface budget utilization on ModelRouter status (#​1889) (3051e42)
• samples: three-Spark DeepSeek-V4.1-Flash ring at 512K with vision, keep-warm, memory guard (#​1858) (791518d)

Bug Fixes

• build: evaluate GINKGO_SEED once so the logged seed is the one used (#​1817) (#​1841) (a6a00c1)
• controller: make the InferenceService a first-class scale target (#​1881) (#​1882) (d5afc1c)
• e2e: bound the E2E request pods and give the suite an explicit test timeout (#​1876) (3788972)
• federation: enforce and honor the edge's heartbeat push cadence (#​1874) (08b5bf3)
• foreman: confirm a missing planned child against the uncached reader (#​1744) (#​1893) (d316268)
• foreman: keep the coder's PR description across a fix cycle (#​1777) (#​1892) (1e35a91)
• helm: cap composed Service names at 63 chars (#​1885) (#​1886) (81e5e41)
• release: pre-0.9.30 blockers in federation, netpol, router buffer (#​1899) (109ab83)

Documentation

• agents: refresh AGENTS.md and add a reference check (#​1891) (ea8687f)
• evaluate OCI ImageVolume as a model source (#​1379) (#​1854) (8bc24ff)
• labs: add the DeepSeek-V4.1-Flash EXL3 one-Spark and three-Spark ring lab builds (#​1848) (77b5813)
• record the image-vs-artifact constraint in the OCI evaluation (#​1379) (#​1859) (210564d)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.