Skip to content

Commit

Permalink
Update L10N resource files on master branch (with 4.6 translation str…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…ings from Transifex) Add new HU resource file for Hungarian translation
  • Loading branch information
milamberspace committed May 9, 2015
1 parent e77226b commit d75ce3f
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 2,218 additions and 28 deletions.
68 changes: 54 additions & 14 deletions client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

changed.item.properties=Ge\u00e4nderte Eintragseigenschaften
error.could.not.enable.zone=Zone konnte nicht aktiviert werden
error.installWizard.message=Ein Fehler ist aufgetreten; Sie k\u00f6nnen zur\u00fcckgehen und den Fehler korregieren
error.invalid.username.password=Ung\u00fcltiger Benutzername oder ung\u00fcltiges Passwort
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +60,8 @@ label.action.change.password=Passwort \u00e4ndern
label.action.change.service=Dienst \u00e4ndern
label.action.change.service.processing=Dienst wird gewechselt....
label.action.copy.ISO=ISO kopieren
label.action.copy.ISO.processing=ISO wird kopiert....
label.action.copy.template.processing=Vorlage wird kopiert....
label.action.copy.template=Vorlage kopieren
label.action.create.template.from.vm=Erstelle Vorlage aus VM
label.action.create.template.from.volume=Vorlage vom Volumen erstellen
Expand Down Expand Up @@ -193,7 +196,6 @@ label.action.reboot.router=Router neu starten
label.action.reboot.systemvm.processing=System-VM wird neu gebootet....
label.action.reboot.systemvm=System-VM neu starten
label.action.register.iso=ISO registrieren
label.action.register.template=Vorlage registrieren
label.action.release.ip=IP ver\u00f6ffentlichen
label.action.release.ip.processing=IP wird ver\u00f6ffentlicht....
label.action.remove.host=Host entfernen
Expand All @@ -205,6 +207,7 @@ label.action.resize.volume=Volumengr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern
label.action.resource.limits=Grenzen der Ressourcen
label.action.restore.instance=Instanz wiederherstellen
label.action.restore.instance.processing=Instanz wird wiederhergestellt....
label.action.revert.snapshot=Auf Schnappschuss zur\u00fcckkehren
label.actions=Aktionen
label.action.start.instance=Instanz beginnen
label.action.start.instance.processing=Instanz wird gestartet....
Expand All @@ -226,6 +229,8 @@ label.action.update.OS.preference=Betriebssystem Pr\u00e4verenz aktualisieren
label.action.update.OS.preference.processing=Betriebssystemeinstellung wird aktualisiert....
label.action.update.resource.count.processing=Ressourcenanzahl wird aktualisiert....
label.action.update.resource.count=Ressourcenanzahl aktualisieren
label.action.vmsnapshot.create=VM-Schnappschuss machen
label.action.vmsnapshot.delete=VM-Schnappschuss l\u00f6schen
label.activate.project=Projekt aktivieren
label.active.sessions=Aktive Sitzungen
label.add.account=Konto hinzuf\u00fcgen
Expand Down Expand Up @@ -316,6 +321,9 @@ label.agent.password=Agent-Passwort
label.agent.port=Agent-Port
label.agent.username=Agent-Benutzername
label.agree=Zustimmen
label.alert.archived=Alarm archiviert
label.alert.deleted=Alarm gel\u00f6scht
label.alert.details=Alarmdetails
label.alert=Warnung
label.algorithm=Algorithmus
label.allocated=Zugeteilt
Expand All @@ -326,6 +334,7 @@ label.api.version=API-Version
label.apply=Anwenden
label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Alarme archivieren
label.archive=Archiv
label.archive.events=Ereignisse archivieren
label.assign.to.load.balancer=Instanz zum Lastverteiler hinzuf\u00fcgen
label.assign=Zuweisen
Expand Down Expand Up @@ -382,7 +391,7 @@ label.ciscovnmc.resource.details=CiscoVNMC-Ressourcendetails
label.clean.up=Bereinigen
label.clear.list=Liste l\u00f6schen
label.close=Schliessen
label.cloud.console=Cloud Management Konsole
label.cloud.console=Cloud Verwaltungskonsole
label.cloud.managed=Geleitet von cloud.com
label.cluster=Cluster
label.cluster.name=Clustername
Expand All @@ -402,6 +411,7 @@ label.congratulations=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch
label.console.proxy=Konsolenproxy
label.console.proxy.vm=Konsolenproxy-VM
label.continue=Fortsetzen
label.copying.iso=ISO wird kopiert
label.corrections.saved=Korrekturen gespeichert
label.counter=Z\u00e4hler
label.cpu.allocated=Zugeteilte CPU
Expand Down Expand Up @@ -519,6 +529,7 @@ label.error.upper=FEHLER
label.ESP.encryption=ESP-Verschl\u00fcsselung
label.ESP.hash=ESP-Pr\u00fcfsumme
label.ESP.lifetime=ESP-Lebensdauer (Sekunde)
label.ESP.policy=ESP-Richtlinie
label.esx.host=ESX / ESXi-Host
label.event.archived=Ereignis archiviert
label.event.deleted=Ereignis gel\u00f6scht
Expand Down Expand Up @@ -575,6 +586,7 @@ label.guest.ip.range=Gast-IP-Bereich
label.guest.netmask=Gast Netzmaske
label.guest.network.details=Gastnetzwerkdetails
label.guest.networks=Gastnetzwerke
label.guest.traffic=Gast-Datenverkehr
label.guest.type=Gasttyp
label.ha.enabled=HA aktiviert
label.help=Hilfe
Expand All @@ -597,6 +609,7 @@ label.id=Identifikation
label.IKE.encryption=IKE-Verschl\u00fcsselung
label.IKE.hash=IKE-Pr\u00fcfsumme
label.IKE.lifetime=IKE-Lebensdauer (Sekunde)
label.IKE.policy=IKE-Richtlinie
label.info=Info
label.info.upper=INFO
label.ingress.rule=Zutrittsregel
Expand Down Expand Up @@ -663,6 +676,7 @@ label.isolation.mode=Isolationsmodus
label.is.redundant.router=Redundant
label.is.shared=Gemeinsam
label.is.system=Ist System
label.item.listing=Eintragsauflistung
label.japanese.keyboard=Japanische Tastatur
label.keep=Behalten
label.keep.colon=Behalten\:
Expand Down Expand Up @@ -691,6 +705,7 @@ label.last.name=Nachname
label.latest.events=Neueste Ereignisse
label.launch=Start
label.launch.vm=VM starten
label.lb.algorithm.roundrobin=Rundlauf-Verfahren
label.lb.algorithm.source=Quelle
label.ldap.configuration=LDAP-Konfiguration
label.ldap.group.name=LDAP-Gruppe
Expand Down Expand Up @@ -770,11 +785,16 @@ label.menu.virtual.resources=Virtuelle Ressourcen
label.menu.volumes=Volumina
label.menu.vpc.offerings=VPC-Angebote
label.migrate.instance.to.host=Instanz auf einen anderen Host migrieren
label.migrate.instance.to=Instanz migrieren zu
label.migrate.instance.to.ps=Instanz auf einen anderen Speicher migrieren
label.migrate.lb.vm=LB-VM migrieren
label.migrate.router.to=Router migrieren zu
label.migrate.systemvm.to=System-VM migrieren zu
label.migrate.to.host=Zu Host migrieren
label.migrate.volume=Volumen migrieren
label.minimum=Minimum
label.min.past.the.hr=min seit Std. vergangen
label.minute.past.hour=Minute(n) seit der Stunde vergangen
label.minutes.past.hour=Minute(n) seit der Stunde vergangen
label.mode=Modus
label.monday=Montag
Expand Down Expand Up @@ -851,6 +871,7 @@ label.ok=OK
label.openDaylight=OpenDaylight
label.operator=Betreiber
label.optional=optional
label.order=Reihenfolge
label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz
label.os.type=OS Typ
label.override.guest.traffic=Gast-Datenverkehr \u00fcberschreiben
Expand All @@ -873,6 +894,7 @@ label.physical.network=Physikalisches Netzwerk
label.PING.CIFS.password=PING CIFS Passwort
label.PING.CIFS.username=PING CIFS Benutzername
label.PING.dir=PING-Verzeichnis
label.ping.path=Ping-Pfad
label.PING.storage.IP=IP des externen Speichers anpingen
label.please.wait=Bitte warten
label.pod=Pod
Expand All @@ -881,6 +903,7 @@ label.portable.ip=Portable IP
label.portable.ip.range.details=Portable IP-Bereichsdetails
label.portable.ip.ranges=Portable IP-Bereiche
label.portable.ips=Portable IPs
label.port.forwarding.policies=Portweiterleitungsrichtlinien
label.port.forwarding=Portweiterleitung
label.port=Port
label.port.range=Portbereich
Expand Down Expand Up @@ -942,6 +965,8 @@ label.remove.ACL=ACL entfernen
label.remove.ip.range=IP-Bereich entfernen
label.remove.ldap=LDAP entfernen
label.remove.network.offering=Netzwerkangebot entfernen
label.remove.pf=Portweiterleitungsregel entfernen
label.remove.project.account=Konto aus Projekt entfernen
label.remove.region=Region entfernen
label.remove.rule=Regel entfernen
label.remove.vmware.datacenter=VMware-Rechenzentrum entfernen
Expand Down Expand Up @@ -1034,6 +1059,7 @@ label.snapshot.limits=Schnappschuss Grenzen
label.snapshot.name=Schnappschuss Name
label.snapshot=Schnappschuss
label.snapshots=Schnappsch\u00fcsse
label.snapshot.s=Schnappschuss (Schnappsch\u00fcsse)
label.SNMP.port=SNMP-Port
label.sockets=CPU-Sockets
label.specify.IP.ranges=IP-Bereiche angeben
Expand All @@ -1046,6 +1072,7 @@ label.start.IP=Start-IP
label.start.lb.vm=LB-VM starten
label.start.port=Startport
label.start.reserved.system.IP=Reservierte System-IP starten
label.start.vxlan=VXLAN starten
label.state=Status
label.static.nat=Statische NAT
label.statistics=Statistiken
Expand All @@ -1072,9 +1099,10 @@ label.stopped.vms=Gestoppte VMs
label.stop=Stopp
label.storage=Speicherung
label.storage.tags=Datenspeicher-Markierung
label.storage.traffic=Datenspeicherverkehr
label.storage.type=Speichertyp
label.submit=Absenden
label.submitted.by=[Eingereicht von\: <span id\="submitted_by"></span>]
label.submit=\u00dcberreichen
label.succeeded=Erfolgreich
label.sunday=Sonntag
label.supported.services=Unterst\u00fctzte Dienste
Expand All @@ -1085,18 +1113,19 @@ label.system.vm.details=System-VM-Details
label.system.vms=System-VMs
label.system.vm=System-VM
label.system.vm.type=System-VM-Typ
label.system.wide.capacity=Systemweite Kapazit\u00e4t
label.tagged=Markiert
label.tag.key=Schlagwortschl\u00fcssel
label.tags=Markierungen
label.tag.value=Schlagwortwert
label.target.iqn=Ziel IQN
label.target.iqn=Ziel-IQN
label.task.completed=Aufgabe fertiggestellt
label.template.limits=Vorlagen Grenzen
label.template.limits=Vorlagenbegrenzungen
label.template=Vorlage
label.TFTP.dir=TFTP-Verzeichnis
label.theme.default=Motiv-Standardeinstellung
label.theme.grey=personalisiertes - grau
label.theme.lightblue=personalisiertes - hellblau
label.theme.grey=Benutzerdefiniert - Grau
label.theme.lightblue=Benutzerdefiniert - Hellblau
label.threshold=Schwellenwert
label.thursday=Donnerstag
label.time.colon=Zeit\:
Expand All @@ -1109,24 +1138,26 @@ label.timezone=Zeitzone
label.token=Token
label.total.cpu=Gesamtanzahl CPU
label.total.CPU=Gesamtanzahl CPU
label.total.hosts=Gesamtanzahl Hosts
label.total.memory=Gesamter Speicher
label.total.of.vm=Insgesamte VMs
label.total.of.vm=Gesamtanzahl VMs
label.total.storage=Gesamter Speicher
label.total.vms=Insgesamte VMs
label.traffic.type=Traffic Typ
label.total.vms=Gesamtanzahl VMs
label.traffic.type=Datenverkehrstyp
label.traffic.types=Datenverkehrstypen
label.tuesday=Dienstag
label.type.id=Typ ID
label.type.id=Typenkennung
label.type.lower=Typ
label.type=Typ
label.ucs=UCS
label.uk.keyboard=UK-Tastatur
label.unavailable=nichtverf\u00fcgbar
label.unlimited=uneingeschr\u00e4nkt
label.unavailable=Nicht verf\u00fcgbar
label.unlimited=Unbegrenzt
label.untagged=Unmarkiert
label.update.project.resources=Projektressourcen aktualisieren
label.update.ssl.cert= SSL-Zertifikat
label.update.ssl= SSL-Zertifikat
label.updating=Aktualisierung
label.updating=Aktualisierungsvorgang
label.upgrade.required=Aktualisierung ist erforderlich
label.upload=Hochladen
label.upload.volume=Volumen hochladen
Expand Down Expand Up @@ -1218,6 +1249,7 @@ label.vpc=VPC
label.VPN.connection=VPN-Verbindung
label.VPN.gateway=VPN-Gateway
label.vpn=VPN
label.vsmctrlvlanid=Steuerungs-VLAN-Kennung
label.vsmpktvlanid=Paket-VLAN-Kennung
label.vsmstoragevlanid=Speicher-VLAN-Kennung
label.vswitch.name=vSwitch-Name
Expand All @@ -1231,6 +1263,7 @@ label.warn.upper=WARNEN
label.warn=Warnen
label.wednesday=Mittwoch
label.weekly=W\u00f6chentlich
label.welcome.cloud.console=Willkommen bei der Verwaltungskonsole
label.welcome=Willkommen
label.what.is.cloudstack=Was ist CloudStack&\#8482?
label.xenserver.tools.version.61.plus=Originale XS-Version ist 6.1\\+
Expand Down Expand Up @@ -1368,12 +1401,19 @@ message.number.hosts=<h2><span> \# of </span> Hosts</h2>
message.number.storage=<h2><span> \# von </span> Hauptspeichervolumina</h2>
message.number.zones=<h2><span> \# of </span> Zonen</h2>
message.pending.projects.1=Sie haben ausstehende Projekteinladungen\:
message.please.select.a.configuration.for.your.zone=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Konfiguration f\u00fcr Ihre Zone aus.
message.please.select.networks=Bitte w\u00e4hlen Sie Netzwerke f\u00fcr Ihre virtuelle Maschine aus.
message.recover.vm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese VM wiederherstellen m\u00f6chten.
message.redirecting.region=Weiterleitung zu Region...
message.remove.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN-Zugriff vom folgenden Benutzer entfernen m\u00f6chten.
message.reset.VPN.connection=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die VPN-Verbindung zur\u00fccksetzen m\u00f6chten
message.restart.vpc=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPC neu starten m\u00f6chten
message.restoreVM=M\u00f6chten Sie die VM wiederherstellen?
message.select.instance=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Instanz aus.
message.select.iso=Bitte w\u00e4hlen Sie ein ISO f\u00fcr Ihre neue virtuelle Instanz aus.
message.select.item=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Element aus.
message.select.security.groups=Bitte w\u00e4hlen Sie (eine) Sicherheitsgruppe(n) f\u00fcr Ihre neue VM aus
message.select.template=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage f\u00fcr Ihre neue virtuelle Instanz aus.
message.setup.successful=Cloud setup erfolgreich
message.specify.url=Bitte geben Sie eine URL an
message.step.1.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage oder ISO, um fortzufahren
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -181,7 +181,6 @@ label.action.reboot.systemvm.processing=reinicio del sistema VM ....
label.action.reboot.systemvm=Reiniciar sistema VM
label.action.recurring.snapshot=recurrente instant\u00c3\u00a1neas
label.action.register.iso=Registrar ISO
label.action.register.template=Registrar template
label.action.release.ip=estreno IP
label.action.release.ip.processing=Liberar IP ....
label.action.remove.host.processing=Extracci\u00c3\u00b3n de host ....
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@ label.action.reboot.systemvm.processing=Red\u00e9marrage de la VM Syst\u00e8me..
label.action.reboot.systemvm=Red\u00e9marrer VM Syst\u00e8me
label.action.recurring.snapshot=Instantan\u00e9s r\u00e9currents
label.action.register.iso=Enregistrer ISO
label.action.register.template=Enregistrer mod\u00e8le
label.action.register.template=Enregistrer mod\u00e8le depuis une URL
label.action.release.ip=Lib\u00e9rer l\\'adresse IP
label.action.release.ip.processing=Lib\u00e9ration de l\\'adresse IP...
label.action.remove.host.processing=Suppression de l\\'h\u00f4te...
Expand Down Expand Up @@ -875,6 +875,7 @@ label.lang.dutch=N\u00e9erlandais
label.lang.english=Anglais
label.lang.french=Fran\u00e7ais
label.lang.german=Allemand
label.lang.hungarian=Hongrois
label.lang.italian=Italien
label.lang.japanese=Japonais
label.lang.korean=Cor\u00e9en
Expand Down Expand Up @@ -2092,7 +2093,6 @@ state.Destroyed=Supprim\u00e9e
state.detached=D\u00e9tach\u00e9
state.Disabled=D\u00e9sactiv\u00e9
state.Enabled=Actifs
state.enabled=Activ\u00e9
state.Error=Erreur
state.Expunging=Purge en cours
state.Migrating=Migration en cours
Expand Down
Loading

0 comments on commit d75ce3f

Please sign in to comment.