inpututil: bug fix: `AppendJustReleasedGamepadButtons` and `AppendJus… #2607

Job	Run time
Get stable Go versions	1s
Vulnerability Check with Go 1.23.2 on ubuntu-latest	49s
Vulnerability Check with Go 1.22.8 on ubuntu-latest	1m 8s
Vulnerability Check with Go 1.23.2 on macos-latest	52s
Vulnerability Check with Go 1.22.8 on macos-latest	48s
Vulnerability Check with Go 1.23.2 on windows-latest	1m 49s
Vulnerability Check with Go 1.22.8 on windows-latest	3m 1s
	8m 28s

Provide feedback