FieldCanBeLocal: don't emit findings if the only uses are assignments (i.e. the field is effectively unused).

FieldCanBeLocal: don't emit findings if the only uses are assignments (i.e. the field is effectively unused). #7058