Fix utils bug

1. Fix cpp utils issue that it cannot deal with an empty list.
2. Fix the Python utils issue that it converts a type hint with "Optional[]".

Test sample: https://leetcode.com/problems/merge-k-sorted-lists/