Add support of network configuration in docker_compose

[yilas]

Thank you for contributing to Harbor!

Comprehensive Summary of your change

Issue being fixed

That fix is a suggestion for the issue #20866

Please indicate you've done the following:

• Well Written Title and Summary of the PR
• Label the PR as needed. "release-note/ignore-for-release, release-note/new-feature, release-note/update, release-note/enhancement, release-note/community, release-note/breaking-change, release-note/docs, release-note/infra, release-note/deprecation"
• Accepted the DCO. Commits without the DCO will delay acceptance.
• Made sure tests are passing and test coverage is added if needed.
• Considered the docs impact and opened a new docs issue or PR with docs changes if needed in website repository.

[github-actions]

This PR is being marked stale due to a period of inactivty. If this PR is still relevant, please comment or remove the stale label. Otherwise, this PR will close in 30 days.

[yilas]

Hi 👋🏻
I'll get back to you about this PR. Is it conceivable to add this kind of setting ?