Add artifact file location manager with workflow analysis and reference generation#8873

pelikhan merged 13 commits intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

copilot/add-artifact-file-location-managergithubnext/gh-aw:copilot/add-artifact-file-location-managerCopy head branch name to clipboard