[docs] Update documentation for sandbox.mcp command/container execution modes#7305

pelikhan merged 1 commit intomaingithubnext/gh-aw:mainfrom

main-d489d4f5315bf6dcgithubnext/gh-aw:main-d489d4f5315bf6dcCopy head branch name to clipboard