Update README.md to hyperlink Open AI Codex installation guide#1692

SamMorrowDrums merged 2 commits intogithub:maingithub/github-mcp-server:mainfrom

s-sanjay:patch-1s-sanjay/github-mcp-server:patch-1Copy head branch name to clipboard