Add support for safe tool renaming#1563

tommaso-moro merged 16 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

tommy/safe-tool-rename-logicgithub/github-mcp-server:tommy/safe-tool-rename-logicCopy head branch name to clipboard