[docs] Update documentation for custom agent configuration in sandbox.agent#5367

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/update-sandbox-custom-agent-d78476ae501661f0github/gh-aw:docs/update-sandbox-custom-agent-d78476ae501661f0Copy head branch name to clipboard