Update XDG_CONFIG_HOME and XDG_STATE_HOME to use /tmp/ for copilot environments#1040

pelikhan wants to merge 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot-config-homegithub/gh-aw:copilot-config-homeCopy head branch name to clipboard