getlantern · myleshorton · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026
diff --git a/assets/images/action_mode.svg b/assets/images/action_mode.svg
diff --git a/assets/images/action_mode_auto.svg b/assets/images/action_mode_auto.svg
diff --git a/assets/images/action_mode_people.svg b/assets/images/action_mode_people.svg
diff --git a/assets/images/action_mode_person.svg b/assets/images/action_mode_person.svg
diff --git a/assets/locales/ar.po b/assets/locales/ar.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "ذكّرهم باستخدام الرمز %s عند الترقية!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "ساعد في مكافحة الرقابة العالمية على الإنترنت"

diff --git a/assets/locales/bn.po b/assets/locales/bn.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "আপগ্রেড করার সময় %s কোডটি ব্যবহার করতে তাদের মনে করিয়ে দিন!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "বিশ্বব্যাপী ইন্টারনেট সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সাহায্য করুন"

diff --git a/assets/locales/en.po b/assets/locales/en.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Remind them to use code %s when they upgrade!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 # Tab label shown alongside the Unbounded tab on the Home screen when
 # the dual-tab strip is active.
@@ -630,14 +630,14 @@ msgstr "Help others bypass censorship by securely sharing your connection."
 
 # Info-bubble tooltip on the Unbounded tab header
 msgid "about_unbounded"
-msgstr "Learn more about Unbounded"
+msgstr "About Action Mode"
 
 # Status card — phase labels
 msgid "smc_status_label"
 msgstr "Status"
 
 msgid "smc_status_off"
-msgstr "Off"
+msgstr "Disabled"
 
 msgid "smc_status_configuring"
 msgstr "Configuring network"
@@ -646,10 +646,10 @@ msgid "smc_status_probing"
 msgstr "Probing your network…"
 
 msgid "smc_status_active_unbounded"
-msgstr "Active — sharing via Unbounded (WebRTC)"
+msgstr "Enabled"
 
 msgid "smc_status_active_smc"
-msgstr "Active — sharing via Share My Connection (residential proxy)"
+msgstr "Starting…"
 
 msgid "smc_status_mapping_port"
 msgstr "Opening port on your router…"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "smc_status_verifying"
 msgstr "Verifying connectivity…"
 
 msgid "smc_status_serving"
-msgstr "Sharing — ready to serve users in censored regions"
+msgstr "Enabled"
 
 msgid "smc_status_stopping"
 msgstr "Stopping…"
@@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "Couldn't share — try toggling again"
 # helped, not helpers); parallel framing to smc_stat_total_helped
 # (same semantics, lifetime).
 msgid "smc_stat_active_now"
-msgstr "People being helped right now"
+msgstr "People you are helping right now:"
 
 # Lifetime ("to date") rather than daily — backed by the persisted
 # unboundedTotalHelped setting so the count survives app restarts.
 msgid "smc_stat_total_helped"
-msgstr "Total people helped to date"
+msgstr "Total people helped to date:"
 
 # Arrival toast surfaced when a censored user starts routing through
 # this peer. The "Helping a new person" framing is intentional —
@@ -703,16 +703,16 @@ msgstr "Waiting for connections..."
 
 # Welcome dialog shown the first time the Unbounded tab opens.
 msgid "unbounded_welcome_title"
-msgstr "Welcome to Unbounded"
+msgstr "Welcome to Action Mode"
 
 msgid "unbounded_welcome_body_1"
-msgstr "When you enable Unbounded, your device becomes part of a network of 'digital bridges' to the open internet. Censored users connect to these bridges, allowing them to bypass government-imposed restrictions and access the information they need."
+msgstr "When you enable Action Mode, your device becomes part of a network of 'digital bridges' to the open internet. Censored users connect to these bridges, allowing them to bypass government-imposed restrictions and access the information they need."
 
 msgid "unbounded_welcome_body_2"
 msgstr "This collective effort makes censorship harder to enforce, expanding access to the open internet."
 
 msgid "unbounded_welcome_body_3"
-msgstr "You can remove Unbounded from the interface anytime in Settings."
+msgstr "You can remove Action Mode from the interface anytime in Settings."
 
 # Advanced section / manual port forward
 msgid "smc_advanced"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "smc_manual_port_save"
 msgstr "Save"
 
 msgid "smc_manual_port_currently_set"
-msgstr "Currently set to port %d. Toggle Share My Connection off and back on for the change to take effect."
+msgstr "Currently set to port %d. Toggle Action Mode off and back on for the change to take effect."
 
 msgid "smc_manual_port_out_of_range"
 msgstr "Port must be between 1 and 65535"
@@ -750,21 +750,21 @@ msgstr "Manual port set to %d"
 
 # Unbounded Settings menu entry (Settings → Unbounded Settings)
 msgid "unbounded_settings_title"
-msgstr "Unbounded Settings"
+msgstr "Action Mode Settings"
 
 # Auto-enable Unbounded toggle
 msgid "auto_enable_unbounded"
-msgstr "Auto-enable Unbounded"
+msgstr "Auto-enable Action Mode"
 
 msgid "auto_enable_unbounded_subtitle"
 msgstr "Turns on when Lantern opens"
 
 # Hide Unbounded toggle (collapses the Unbounded tab on the Home shell)
 msgid "hide_unbounded"
-msgstr "Hide Unbounded"
+msgstr "Hide Action Mode"
 
 msgid "hide_unbounded_subtitle"
-msgstr "Removes Unbounded from the UI"
+msgstr "Removes Action Mode from the UI"
 
 msgid "vpn_connected"
 msgstr "Lantern is now connected."

diff --git a/assets/locales/es-cu.po b/assets/locales/es-cu.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "¡Recuérdales usar el código %s al actualizarse!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Ayuda a Combatir la Censura Global de Internet"

diff --git a/assets/locales/es.po b/assets/locales/es.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "¡Recuérdales usar el código %s al actualizarse!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Ayuda a Combatir la Censura Global de Internet"

diff --git a/assets/locales/fa.po b/assets/locales/fa.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "به آن‌ها یادآوری کنید هنگام ارتقا از کد %s استفاده کنند!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "در مبارزه با سانسور جهانی اینترنت هم‌راه شوید"

diff --git a/assets/locales/fr.po b/assets/locales/fr.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Rappelez-leur d'utiliser le code %s lors de leur passage à Pro !"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Aidez à combattre la censure mondiale d'Internet"

diff --git a/assets/locales/hi.po b/assets/locales/hi.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "उन्हें याद दिलाएँ कि अपग्रेड करते समय कोड %s का उपयोग करें!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "वैश्विक इंटरनेट सेंसरशिप से लड़ने में मदद करें"

diff --git a/assets/locales/ms.po b/assets/locales/ms.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Ingatkan mereka untuk menggunakan kod %s semasa menaik taraf!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Bantu Menentang Penapisan Internet Global"

diff --git a/assets/locales/my.po b/assets/locales/my.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "အဆင့်မြှင့်သောအခါ ကုဒ် %s ကို အသုံးပြုရန် သူတို့ကို သတိပေးပါ!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်တာနက် ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းကို တိုက်ဖျက်ရန် ကူညီပါ"

diff --git a/assets/locales/ps.po b/assets/locales/ps.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "دوی ته ورپه یاد کړئ چې د لوړېدو پر مهال %s کوډ وکاروي!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "د نړیوال انټرنیټ سانسورشپ په مقابله کې مرسته وکړئ"

diff --git a/assets/locales/pt_BR.po b/assets/locales/pt_BR.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Lembre-os de usar o código %s ao fazer o upgrade!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Ajude a combater a censura global na Internet"

diff --git a/assets/locales/ru.po b/assets/locales/ru.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Напомните им использовать код %s при переходе на Pro!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Помогите бороться с интернет-цензурой по всему миру"

diff --git a/assets/locales/th.po b/assets/locales/th.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "เตือนให้พวกเขาใช้รหัส %s เมื่ออัปเกรด!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "ช่วยต่อสู้กับการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก"

diff --git a/assets/locales/tk.po b/assets/locales/tk.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Geçenlerinde %s koduny ulanmagy ýatladyň!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Global internet senzurasy bilen göreşmäge kömek ediň"

diff --git a/assets/locales/tr.po b/assets/locales/tr.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Yükseltirken %s kodunu kullanmalarını hatırlatın!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Küresel İnternet Sansürüne Karşı Mücadeleye Yardım Et"

diff --git a/assets/locales/ur-in.po b/assets/locales/ur-in.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "انہیں یاد دلائیں کہ اپ گریڈ کرتے وقت کوڈ %s استعمال کریں!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "عالمی انٹرنیٹ سنسرشپ کے خلاف لڑنے میں مدد کریں"

diff --git a/assets/locales/vi.po b/assets/locales/vi.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "Nhắc họ dùng mã %s khi nâng cấp!"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "Chung tay chống kiểm duyệt Internet toàn cầu"

diff --git a/assets/locales/zh-Hans.po b/assets/locales/zh-Hans.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "提醒他们升级时使用推荐码 %s！"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "共同对抗全球互联网审查"

diff --git a/assets/locales/zh-Hant.po b/assets/locales/zh-Hant.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "remind_use_code"
 msgstr "提醒他們升級時使用推薦碼 %s！"
 
 msgid "unbounded"
-msgstr "Unbounded"
+msgstr "Action Mode"
 
 msgid "help_fight_global_internet_censorship"
 msgstr "協助對抗全球網路審查"

diff --git a/lib/core/common/app_image_paths.dart b/lib/core/common/app_image_paths.dart
@@ -1,4 +1,8 @@
 class AppImagePaths {
+  static const actionMode = 'assets/images/action_mode.svg';
+  static const actionModeAuto = 'assets/images/action_mode_auto.svg';
+  static const actionModePerson = 'assets/images/action_mode_person.svg';
+  static const actionModePeople = 'assets/images/action_mode_people.svg';
   static const lanternLogo = 'assets/images/lantern_logo.svg';
   static const menu = 'assets/images/menu.svg';
   static const crown = 'assets/images/crown.svg';