Update translations

i18n/translations/es_419.json

@@ -29,7 +29,7 @@
 	"days.tue": "Mar",
 	"days.wed": "Mi\u00e9",
 
-	"debugging": "Debugging",
+	"debugging": "Depuración",
 
 	"delete": "Eliminar",
 	"delete.all": "Eliminar todos",
@@ -49,8 +49,8 @@
 	"email": "Correo Electrónico",
 	"email.placeholder": "[email protected]",
 
-	"entries": "Entries",
-	"entry": "Entry",
+	"entries": "Entradas",
+	"entry": "Entrada",
 
 	"environment": "Ambiente",
 
@@ -70,14 +70,14 @@
 	"error.blocks.max.singular": "No debes añadir más de un bloque",
 	"error.blocks.min.plural": "Debes añadir al menos {min} bloques ",
 	"error.blocks.min.singular": "Debes añadir al menos un bloque",
-	"error.blocks.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in block {index} using the \"{fieldset}\" block type",
+	"error.blocks.validation": "Hay un error en el campo \"{field}\" del bloque {index} que utiliza el tipo de bloque \"{fieldset}\"",
 
-	"error.cache.type.invalid": "Invalid cache type \"{type}\"",
+	"error.cache.type.invalid": "Tipo de caché \"{tipo}\" no válido",
 
 	"error.email.preset.notFound": "El preajuste de email \"{name}\" no se pudo encontrar.",
 
 	"error.field.converter.invalid": "Convertidor inválido \"{converter}\"",
-	"error.field.type.missing": "Field \"{ name }\": The field type \"{ type }\" does not exist",
+	"error.field.type.missing": "Campo \"{ name }\": El tipo de campo \"{ type }\" no existe",
 
 	"error.file.changeName.empty": "El nombre no debe estar vacío",
 	"error.file.changeName.permission": "No tienes permitido cambiar el nombre de \"{filename}\"",
@@ -110,14 +110,14 @@
 	"error.language.name": "Por favor introduce un nombre válido para el idioma",
 	"error.language.notFound": "No se pudo encontrar el idioma",
 
-	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
-	"error.layout.validation.settings": "There's an error in layout {index} settings",
+	"error.layout.validation.block": "Hay un error en el campo \"{field}\" del bloque {blockIndex} que utiliza el tipo de bloque \"{fieldset}\" en el layout {layoutIndex}",
+	"error.layout.validation.settings": "Hay un error en los ajustes del layout {index}",
 
 	"error.license.format": "Por favor introduce una llave de licencia válida",
 	"error.license.email": "Por favor ingresa un correo electrónico valido",
 	"error.license.verification": "La licencia no pude ser verificada",
 
-	"error.object.validation": "There’s an error in the \"{label}\" field:\n{message}",
+	"error.object.validation": "Hay un error en el campo \"{label}\":\n{message}",
 
 	"error.offline": "El Panel se encuentra fuera de linea ",
 
@@ -139,8 +139,8 @@
 	"error.page.duplicate.permission": "No tienes permitido duplicar \"{slug}\"",
 	"error.page.notFound": "La página \"{slug}\" no se encuentra",
 	"error.page.num.invalid": "Por favor, introduce un número de posición válido. Los números no deben ser negativos.",
-	"error.page.slug.invalid": "Please enter a valid URL appendix",
-	"error.page.slug.maxlength": "Slug length must be less than \"{length}\" characters",
+	"error.page.slug.invalid": "Por favor, introduce un apéndice de URL válido",
+	"error.page.slug.maxlength": "La longitud del slug debe ser inferior a \"{length}\" caracteres",
 	"error.page.sort.permission": "La página \"{slug}\" no se puede ordenar",
 	"error.page.status.invalid": "Por favor, establece una estado de página válido",
 	"error.page.undefined": "La p\u00e1gina no fue encontrada",
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 	"error.template.default.notFound": "La plantilla predeterminada no existe",
 
-	"error.unexpected": "An unexpected error occurred! Enable debug mode for more info: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
+	"error.unexpected": "¡Se ha producido un error inesperado! Activa el modo de depuración para obtener más información: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
 
 	"error.user.changeEmail.permission": "No tienes permiso para cambiar el email del usuario \"{name}\"",
 	"error.user.changeLanguage.permission": "No tienes permiso para cambiar el idioma del usuario \"{name}\"",
@@ -270,47 +270,47 @@
 	"field.blocks.quote.name": "Cita",
 	"field.blocks.quote.text.label": "Texto",
 	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Cita...",
-	"field.blocks.quote.citation.label": "Citation",
+	"field.blocks.quote.citation.label": "Cita",
 	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "Por ...",
 	"field.blocks.text.name": "Texto",
-	"field.blocks.text.placeholder": "Text …",
+	"field.blocks.text.placeholder": "Texto ...",
 	"field.blocks.video.caption": "Leyenda",
 	"field.blocks.video.name": "Video",
-	"field.blocks.video.placeholder": "Enter a video URL",
-	"field.blocks.video.url.label": "Video-URL",
+	"field.blocks.video.placeholder": "Introduce la URL de un vídeo",
+	"field.blocks.video.url.label": "Vídeo-URL",
 	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",
 
 	"field.files.empty": "Aún no ha seleccionado ningún archivo",
 
-	"field.layout.delete": "Delete layout",
-	"field.layout.delete.confirm": "Do you really want to delete this layout?",
-	"field.layout.empty": "No rows yet",
-	"field.layout.select": "Select a layout",
+	"field.layout.delete": "Eliminar layout",
+	"field.layout.delete.confirm": "¿Realmente quieres eliminar este layout?",
+	"field.layout.empty": "Aún no hay filas",
+	"field.layout.select": "Seleccionar layout",
 
-	"field.object.empty": "No information yet",
+	"field.object.empty": "Aún no hay información",
 
 	"field.pages.empty": "Aún no ha seleccionado ningúna pagina",
 
 	"field.structure.delete.confirm": "\u00bfEn realidad desea borrar esta entrada?",
-	"field.structure.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all entries?",
+	"field.structure.delete.confirm.all": "¿Realmente quieres eliminar todas las entradas?",
 	"field.structure.empty": "A\u00fan no existen entradas.",
 
 	"field.users.empty": "Aún no ha seleccionado ningún usuario",
 
-	"file.blueprint": "This file has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
+	"file.blueprint": "Este archivo aún no tiene blueprint. Puedes definir la configuración en <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
 	"file.delete.confirm": "\u00bfEst\u00e1s seguro que deseas eliminar este archivo?",
-	"file.sort": "Change position",
+	"file.sort": "Cambiar posición",
 
 	"files": "Archivos",
 	"files.empty": "Aún no existen archivos",
 
-	"hide": "Hide",
+	"hide": "Ocultar",
 	"hour": "Hora",
-	"import": "Import",
+	"import": "Importar",
 	"info": "Info",
 	"insert": "Insertar",
-	"insert.after": "Insert after",
-	"insert.before": "Insert before",
+	"insert.after": "Insertar después",
+	"insert.before": "Insertar antes",
 	"install": "Instalar",
 
 	"installation": "Instalación",
@@ -350,14 +350,14 @@
 	"license": "Licencia",
 	"license.buy": "Comprar una licencia",
 	"license.register": "Registrar",
-	"license.manage": "Manage your licenses",
+	"license.manage": "Gestiona tus licencias",
 	"license.register.help": "Recibió su código de licencia después de la compra por correo electrónico. Por favor copie y pegue para registrarse.",
 	"license.register.label": "Por favor, ingresa tu código de licencia",
-	"license.register.domain": "Your license will be registered to <strong>{host}</strong>.",
-	"license.register.local": "You are about to register your license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please register it there instead. If {host} is the domain you want to license Kirby to, please continue.",
+	"license.register.domain": "Tu licencia será registrada para <strong>{host}</strong>.",
+	"license.register.local": "Estás a punto de registrar tu licencia para el dominio local {host}. Si este sitio va a ser desplegado en un dominio público, por favor regístralo allí. Si {host} es el dominio en el que quiere registrar Kirby, por favor continúa.",
 	"license.register.success": "Gracias por apoyar a Kirby",
 	"license.unregistered": "Este es un demo no registrado de Kirby",
-	"license.unregistered.label": "Unregistered",
+	"license.unregistered.label": "No registrado",
 
 	"link": "Enlace",
 	"link.text": "Texto de Enlace",
@@ -373,20 +373,20 @@
 	"lock.isUnlocked": "Tus cambios sin guardar han sido sobrescritos por otro usuario. Puedes descargar los cambios y fusionarlos manualmente.",
 
 	"login": "Iniciar sesión",
-	"login.code.label.login": "Login code",
-	"login.code.label.password-reset": "Password reset code",
+	"login.code.label.login": "Código de inicio de sesión",
+	"login.code.label.password-reset": "Código de restablecimiento de contraseña",
 	"login.code.placeholder.email": "000 000",
-	"login.code.text.email": "If your email address is registered, the requested code was sent via email.",
-	"login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Panel of {site}.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
-	"login.email.login.subject": "Your login code",
-	"login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Panel of {site}.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
-	"login.email.password-reset.subject": "Your password reset code",
+	"login.code.text.email": "Si tu dirección de correo electrónico está registrada, el código solicitado fue enviado por correo electrónico.",
+	"login.email.login.body": "Hola {user.nameOrEmail},\n\nHas pedido, recientemente, un código de restablecimiento de contraseña para el Panel del sitio {site}.\nEl siguiente código de restablecimiento de contraseña será válido por {timeout} minutos:\n\n{code}\n\nSi no pediste un código de restablecimiento de contraseña, por favor ignora este correo o contacta a tu administrador si tienes dudas.\nPor seguridad, por favor NO reenvíes este correo.",
+	"login.email.login.subject": "Tu código de inicio de sesión",
+	"login.email.password-reset.body": "Hola {user.nameOrEmail},\n\nHas pedido, recientemente, un código de restablecimiento de contraseña para el Panel del sitio {site}.\nEl siguiente código de restablecimiento de contraseña será válido por {timeout} minutos:\n\n{code}\n\nSi no pediste un código de restablecimiento de contraseña, por favor ignora este correo o contacta a tu administrador si tienes dudas.\nPor seguridad, por favor NO reenvíes este correo.",
+	"login.email.password-reset.subject": "Tu código de restablecimiento de contraseña",
 	"login.remember": "Mantener mi sesión iniciada",
-	"login.reset": "Reset password",
-	"login.toggleText.code.email": "Login via email",
-	"login.toggleText.code.email-password": "Login with password",
-	"login.toggleText.password-reset.email": "Forgot your password?",
-	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Back to login",
+	"login.reset": "Restablecer contraseña",
+	"login.toggleText.code.email": "Iniciar sesión por correo electrónico",
+	"login.toggleText.code.email-password": "Iniciar sesión con contraseña",
+	"login.toggleText.password-reset.email": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Volver al inicio de sesión",
 
 	"logout": "Cerrar sesi\u00f3n",
 
@@ -416,16 +416,16 @@
 	"off": "Apagado",
 	"on": "Encendido",
 	"open": "Abrir",
-	"open.newWindow": "Open in new window",
+	"open.newWindow": "Abrir en una ventana nueva",
 	"options": "Opciones",
-	"options.none": "No options",
+	"options.none": "Sin opciones",
 
 	"orientation": "Orientación",
 	"orientation.landscape": "Paisaje",
 	"orientation.portrait": "Retrato",
 	"orientation.square": "Diapositiva",
 
-	"page.blueprint": "This page has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
+	"page.blueprint": "Este archivo aún no tiene blueprint. Puedes definir la configuración en <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
 	"page.changeSlug": "Cambiar URL",
 	"page.changeSlug.fromTitle": "Crear a partir del t\u00edtulo",
 	"page.changeStatus": "Cambiar estado",
@@ -439,10 +439,10 @@
 	"page.duplicate.appendix": "Copiar",
 	"page.duplicate.files": "Copiar archivos",
 	"page.duplicate.pages": "Copiar páginas",
-	"page.sort": "Change position",
+	"page.sort": "Cambiar posición",
 	"page.status": "Estado",
 	"page.status.draft": "Borrador",
-	"page.status.draft.description": "The page is in draft mode and only visible for logged in editors or via secret link",
+	"page.status.draft.description": "La página está en modo borrador y solo es visible para editores conectados o mediante enlace secreto.",
 	"page.status.listed": "Pública",
 	"page.status.listed.description": "La página es pública para cualquiera",
 	"page.status.unlisted": "No publicada",
@@ -457,19 +457,19 @@
 	"pagination.page": "Página",
 
 	"password": "Contrase\u00f1a",
-	"paste": "Paste",
-	"paste.after": "Paste after",
+	"paste": "Pegar",
+	"paste.after": "Pegar después",
 	"pixel": "Pixel",
 	"plugin": "Plugin",
 	"plugins": "Plugins",
 	"prev": "Anterior",
-	"preview": "Preview",
+	"preview": "Previsualizar",
 	"remove": "Eliminar",
 	"rename": "Renombrar",
 	"replace": "Reemplazar",
 	"retry": "Reintentar",
 	"revert": "Revertir",
-	"revert.confirm": "Do you really want to <strong>delete all unsaved changes</strong>?",
+	"revert.confirm": "¿Realmente quieres <strong>eliminar todos los cambios sin guardar</strong>?",
 
 	"role": "Rol",
 	"role.admin.description": "El administrador tiene todos los derechos",
@@ -482,42 +482,42 @@
 
 	"save": "Guardar",
 	"search": "Buscar",
-	"search.min": "Enter {min} characters to search",
-	"search.all": "Show all",
-	"search.results.none": "No results",
+	"search.min": "Introduce {min} caracteres para buscar",
+	"search.all": "Mostrar todo",
+	"search.results.none": "Sin resultados",
 
 	"section.required": "Esta sección es requerida",
 
-	"security": "Security",
+	"security": "Seguridad",
 	"select": "Seleccionar",
-	"server": "Server",
+	"server": "Servidor",
 	"settings": "Ajustes",
-	"show": "Show",
-	"site.blueprint": "The site has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
+	"show": "Mostrar",
+	"site.blueprint": "Este archivo aún no tiene blueprint. Puedes definir la configuración en <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
 	"size": "Tamaño",
 	"slug": "Apéndice URL",
 	"sort": "Ordenar",
 
-	"stats.empty": "No reports",
-	"system.issues.content": "The content folder seems to be exposed",
-	"system.issues.eol.kirby": "Your installed Kirby version has reached end-of-life and will not receive further security updates",
-	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
-	"system.issues.debug": "Debugging must be turned off in production",
-	"system.issues.git": "The .git folder seems to be exposed",
-	"system.issues.https": "We recommend HTTPS for all your sites",
-	"system.issues.kirby": "The kirby folder seems to be exposed",
-	"system.issues.site": "The site folder seems to be exposed",
-	"system.issues.vulnerability.kirby": "Your installation might be affected by the following vulnerability ({ severity } severity): { description }",
-	"system.issues.vulnerability.plugin": "Your installation might be affected by the following vulnerability in the { plugin } plugin ({ severity } severity): { description }",
-	"system.updateStatus": "Update status",
-	"system.updateStatus.error": "Could not check for updates",
-	"system.updateStatus.not-vulnerable": "No known vulnerabilities",
-	"system.updateStatus.security-update": "Free security update { version } available",
-	"system.updateStatus.security-upgrade": "Upgrade { version } with security fixes available",
-	"system.updateStatus.unreleased": "Unreleased version",
-	"system.updateStatus.up-to-date": "Up to date",
-	"system.updateStatus.update": "Free update { version } available",
-	"system.updateStatus.upgrade": "Upgrade { version } available",
+	"stats.empty": "Sin informes",
+	"system.issues.content": "La carpeta content parece estar expuesta",
+	"system.issues.eol.kirby": "La versión de Kirby que tienes instalada ha llegado al final de su vida útil y no recibirá más actualizaciones de seguridad.",
+	"system.issues.eol.plugin": "Tu versión instalada del plugin { plugin } ha llegado al final de su vida útil y no recibirá más actualizaciones de seguridad.",
+	"system.issues.debug": "La depuración debe estar desactivada en producción",
+	"system.issues.git": "La carpeta .git parece estar expuesta",
+	"system.issues.https": "Recomendamos HTTPS para todos tus sitios web",
+	"system.issues.kirby": "La carpeta kirby parece estar expuesta",
+	"system.issues.site": "La carpeta site parece estar expuesta",
+	"system.issues.vulnerability.kirby": "Tu instalación podría estar afectada por la siguiente vulnerabilidad ({ severity } gravedad): { description }",
+	"system.issues.vulnerability.plugin": "Tu instalación podría estar afectada por la siguiente vulnerabilidad en el plugin { plugin } ({ severity } gravedad): { description }",
+	"system.updateStatus": "Estado de actualización",
+	"system.updateStatus.error": "No se ha podido comprobar si hay actualizaciones",
+	"system.updateStatus.not-vulnerable": "No hay vulnerabilidades conocidas",
+	"system.updateStatus.security-update": "Actualización gratuita de seguridad { version } disponible",
+	"system.updateStatus.security-upgrade": "Actualización { versión } con correcciones de seguridad disponibles",
+	"system.updateStatus.unreleased": "Versión no publicada",
+	"system.updateStatus.up-to-date": "Actualizado",
+	"system.updateStatus.update": "Actualización gratuita {version} disponible",
+	"system.updateStatus.upgrade": "Actualización {versión} disponible",
 
 	"title": "Título",
 	"template": "Plantilla",
@@ -538,10 +538,10 @@
 	"toolbar.button.file.select": "Selecciona un archivo",
 	"toolbar.button.file.upload": "Sube un archivo",
 	"toolbar.button.link": "Enlace",
-	"toolbar.button.paragraph": "Paragraph",
-	"toolbar.button.strike": "Strike-through",
+	"toolbar.button.paragraph": "Parágrafo",
+	"toolbar.button.strike": "Tachado",
 	"toolbar.button.ol": "Lista en orden",
-	"toolbar.button.underline": "Underline",
+	"toolbar.button.underline": "Subrayado",
 	"toolbar.button.ul": "Lista de viñetas",
 
 	"translation.author": "Equipo Kirby",
@@ -568,7 +568,7 @@
 	"url.placeholder": "https://ejemplo.com",
 
 	"user": "Usuario",
-	"user.blueprint": "You can define additional sections and form fields for this user role in <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
+	"user.blueprint": "Puedes definir secciones y campos de formulario adicionales para este rol de usuario en <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
 	"user.changeEmail": "Cambiar correo electrónico",
 	"user.changeLanguage": "Cambiar idioma",
 	"user.changeName": "Renombrar este usuario",
@@ -584,19 +584,19 @@
 	"users": "Usuarios",
 
 	"version": "Versión",
-	"version.current": "Current version",
-	"version.latest": "Latest version",
-	"versionInformation": "Version information",
+	"version.current": "Versión actual",
+	"version.latest": "Última versión",
+	"versionInformation": "información sobre la versión",
 
 	"view.account": "Tu cuenta",
 	"view.installation": "Instalaci\u00f3n",
 	"view.languages": "Idiomas",
-	"view.resetPassword": "Reset password",
+	"view.resetPassword": "Restablecer contraseña",
 	"view.site": "Sitio",
-	"view.system": "System",
+	"view.system": "Sistema",
 	"view.users": "Usuarios",
 
 	"welcome": "Bienvenido",
 	"year": "Año",
-	"yes": "yes"
+	"yes": "Sí"
 }