docs: update contributing guide with uv development setup#66

danieljrc888 wants to merge 1 commit intomaingenlayerlabs/genlayer-testing-suite:mainfrom

docs/update-contributing-uv-setupgenlayerlabs/genlayer-testing-suite:docs/update-contributing-uv-setupCopy head branch name to clipboard