#6405 Add annotations wcag

securedrop/journalist_templates/account_new_two_factor.html

@@ -4,15 +4,15 @@
 
 {% block body %}
 {% if user.is_totp %}
-<h1>{{ gettext('Enable FreeOTP') }}</h1>
+<h1>{{ gettext('Enable <abbr title="two-factor authentication application">FreeOTP</abbr>') }}</h1>
 <p>
   {{ gettext("You're almost done! To finish resetting your two-factor authentication, follow the instructions below to set up FreeOTP. Once you've added the entry for your account in the app, enter one of the 6-digit codes from the app to confirm that two-factor authentication is set up correctly.") }}
 </p>
 
 <ol>
   <li>{{ gettext('Install FreeOTP on your phone') }}</li>
   <li>{{ gettext('Open the FreeOTP app') }}</li>
-  <li>{{ gettext('Tap the QR code symbol at the top') }}</li>
+  <li>{{ gettext('Tap the <abbr title="quick response">QR</abbr> code symbol at the top') }}</li>
   <li>{{ gettext('Your phone will now be in "scanning" mode. When you are in this mode, scan the barcode below:') }}
   </li>
 </ol>
@@ -23,7 +23,7 @@ <h1>{{ gettext('Enable FreeOTP') }}</h1>
 <mark id="shared-secret">{{ user.formatted_otp_secret }}</mark>
 <p>{{ gettext("Once you have paired FreeOTP with this account, enter the 6-digit verification code below:") }}</p>
 {% else %}
-<h1>{{ gettext('Enable YubiKey (OATH-HOTP)') }}</h1>
+<h1>{{ gettext('Enable YubiKey (<abbr title="HMAC based one-time password algorithm">OATH-HOTP</abbr>)') }}</h1>
 <p>{{ gettext('Once you have configured your YubiKey, enter the 6-digit verification code below:') }}</p>
 {% endif %}
 <form id="check-token" method="post">

securedrop/journalist_templates/admin.html

@@ -85,7 +85,7 @@ <h2 id="users-heading" class="visually-hidden">Users</h2>
 
 <a href="{{ url_for('admin.manage_config') }}" class="btn icon icon-edit section-spacing-inline"
   id="update-instance-config" aria-label="{{ gettext('Update instance config') }}">
-  {{ gettext('INSTANCE CONFIG') }}
+  {{ gettext('INSTANCE <abbr title="Configuration">CONFIG</abbr>') }}
 </a>
 
 {% endblock %}

securedrop/journalist_templates/config.html

@@ -15,7 +15,7 @@ <h2 id="config-orgname">{{ gettext('Organization Name') }}</h2>
   <form action="{{ url_for('admin.update_org_name') }}" method="post">
     <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ csrf_token() }}">
     <div><label
-        for="organization_name">{{ gettext('Set the organization name used on the SecureDrop web interfaces:') }}</label>
+        for="organization_name">{{ gettext('Set the organization name used on the SecureDrop <abbr title="World Wide Web">web</abbr> interfaces:') }}</label>
     </div>
     <div>{{ organization_name_form.organization_name() }}</div>
     <div class="section-spacing">
@@ -32,7 +32,7 @@ <h2 id="config-orgname">{{ gettext('Organization Name') }}</h2>
 <section aria-labelledby="config-logoimage">
   <h2 id="config-logoimage">{{ gettext('Logo Image') }}</h2>
 
-  <p>{{ gettext('Here you can update the image displayed on the SecureDrop web interfaces:') }}</p>
+  <p>{{ gettext('Here you can update the image displayed on the SecureDrop <abbr title="World Wide Web">web</abbr> interfaces:') }}</p>
 
   <img id="current-logo" src="{{ g.logo }}" class="logo small" alt="{{ g.organization_name }}" width="250">
 
@@ -94,7 +94,7 @@ <h2 id="config-preventuploads">{{ gettext('Submission Preferences') }}</h2>
 <section aria-labelledby="config-testalert">
   <h2 id="config-testalert">{{ gettext('Alerts') }}</h2>
 
-  <p>{{ gettext('Send an encrypted email to verify if OSSEC alerts work correctly:') }}</p>
+  <p>{{ gettext('Send an encrypted email to verify if <abbr title="Open Source HIDS SECurity">OSSEC</abbr> alerts work correctly:') }}</p>
 
   <form method="post" action="{{ url_for('admin.ossec_test') }}">
     <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ csrf_token() }}">

securedrop/source_templates/footer.html

@@ -3,7 +3,7 @@
     {{ gettext('Powered by') }} <b>SecureDrop {{ version }}</b>.
   </p>
   <p id="footer-advisory">
-    {{ gettext('Please note: Sharing sensitive information may put you at risk, even when using Tor and SecureDrop.') }}
+    {{ gettext('Please note: Sharing sensitive information may put you at risk, even when using <abbr title="The Onion Router">Tor</abbr> and SecureDrop.') }}
   </p>
   <p id="footer-fpf">
     {{ gettext('SecureDrop is a project of Freedom of the Press Foundation.') }}

securedrop/source_templates/index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
   <div id="browser-security-level" class="warning" role="alert">
     <p>{{ gettext('Your Tor Browser\'s <a id="disable-js" href=""><b>Security Level</b></a> is too low. Use the <img src="{icon}" alt="&quot;Security Level&quot;"> button in your browser’s toolbar to change it.').format(icon=url_for("static", filename="i/font-awesome/white/guard.svg")) }}</p>
   </div>
-  {# Warning bubble to help TB users disable JavaScript with Tor Browser's Security Levels
+  {# Warning bubble to help <abbr title="Tor Browser">TB</abbr> users disable JavaScript with <abbr title="The Onion Router">Tor</abbr> Browser's Security Levels
     Included here so the images can preload while the user is first
     reading the page. Hidden by default. #}
   <dialog open id="security-level-info" aria-labelledby="security-level-heading"

securedrop/source_templates/logout.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 <section>
   <h2>{{ gettext('One more thing...') }}</h2>
   <p>
-    {{ gettext('Click the <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>New Identity</b> button in your Tor Browser\'s toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom.png'))  }}
+    {{ gettext('Click the <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>New Identity</b> button in your <abbr title="The Onion Router">Tor</abbr> Browser\'s toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom.png'))  }}
   </p>
 </section>
 {% endblock %}

securedrop/source_templates/lookup.html

@@ -26,9 +26,9 @@ <h2 id="submit-heading">{{ gettext('Submit Messages') }}</h2>
 
   <p>
     {% if allow_document_uploads %}
-    {{ gettext('If you are already familiar with GPG, you can optionally encrypt your files and messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission. Files are encrypted as they are received by SecureDrop.').format(url=url_for('info.download_public_key')) }}
+    {{ gettext('If you are already familiar with <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr>, you can optionally encrypt your files and messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission. Files are encrypted as they are received by SecureDrop.').format(url=url_for('info.download_public_key')) }}
     {% else %}
-    {{ gettext('If you are already familiar with GPG, you can optionally encrypt your messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission.').format(url=url_for('info.download_public_key')) }}
+    {{ gettext('If you are already familiar with <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr>, you can optionally encrypt your messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission.').format(url=url_for('info.download_public_key')) }}
     {% endif %}
     {{ gettext('<a href="{url}" class="text-link">Learn more</a>.').format(url=url_for('info.why_download_public_key')) }}
   </p>

securedrop/source_templates/tor2web-warning.html

@@ -7,7 +7,7 @@ <h2>{{ gettext('Proxy Service Detected') }}</h2>
 <div class="center">
   {% include 'flashed.html' %}
 </div>
-<p>{{ gettext('You appear to be using a Tor proxy service to access SecureDrop. Proxy services do not protect your anonymity.') }}
+<p>{{ gettext('You appear to be using a <abbr title="The Onion Router">Tor</abbr> proxy service to access SecureDrop. Proxy services do not protect your anonymity.') }}
 </p>
 <p>{{ gettext('Anyone monitoring your Internet traffic &mdash; including your government, your Internet provider, or the proxy operator &mdash; may be able to identify you.') }}
 </p>

securedrop/source_templates/why-public-key.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 <h2>{{ gettext("Why download the team's public key?") }}</h2>
 <p>{{ gettext("SecureDrop encrypts files and messages after they are submitted. Encrypting messages and files before submission can provide an extra layer of security before your data reaches the SecureDrop server.") }}
 </p>
-<p>{{ gettext("If you are already familiar with the GPG encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:") }}
+<p>{{ gettext("If you are already familiar with the <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr> encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:") }}
 <ol>
     <li>{{ gettext('<a href="{url}">Download</a> the public key. It will be saved to a file called:
         <p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>').format(url=url_for('info.download_public_key'), submission_key_fpr_filename=submission_key_fpr + '.asc')|safe }}