Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/ Translation: SecureDrop/SecureDrop
freedomofpress · Dec 13, 2024 · 3fe6477 · 3fe6477
1 parent 47f9427
commit 3fe6477
Showing 1 changed file with 8 additions and 2 deletions.
diff --git a/securedrop/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/securedrop/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -411,6 +411,12 @@ msgstr "Kamu hampir selesai! Untuk menyelesaikan penambahan pengguna baru ini, m
 msgid "Can't scan the barcode? You can manually pair FreeOTP with this account by entering the following two-factor secret into the app:"
 msgstr "Tidak dapat memindai barcode? Anda dapat memasangkan FreeOTP secara manual dengan akun ini dengan memasukkan rahasia dua faktor berikut ke dalam aplikasi:"
 
+msgid "<strong>Critical:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual update is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href=\"https://securedrop.org/focal-eol\" rel=\"noreferrer\">Learn More</a>"
+msgstr ""
+
+msgid "<strong>Important:</strong>&nbsp;&nbsp;Your SecureDrop server needs manual attention to resolve issues blocking automatic upgrade to the next operating-system version. Please contact your adminstrator. <a href=\"https://securedrop.org/focal-eol\" rel=\"noreferrer\">Learn More</a>"
+msgstr ""
+
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
@@ -703,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgid "There are no submissions!"
+msgid "There are no submissions."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by codename"
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always use Tor Browser (<code>{}</code>) to access SecureDrop. Valid SecureDrop site addresses end with <code>.onion</code>. The correct address for this site is:"
 msgstr ""
 
-msgid "If you are already using Tor Browser, copy the address above and generate a new identity before you access SecureDrop."
+msgid "If you are already using Tor Browser, copy the address above and click Tor Browser's <strong>New Identity</strong> button before you access SecureDrop."
 msgstr ""
 
 msgid "If there is a reasonable risk of your Internet traffic being monitored, consider connecting from a different location or network."