Skip to content

Add Complete Persian Translations and Support Automatic Text Direction with dir Attribute #9194

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: development
Choose a base branch
from
Open

Add Complete Persian Translations and Support Automatic Text Direction with dir Attribute #9194

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8499d9a
feat(i18n): add Persian language support
Goudarz Mar 16, 2025
7a5d347
feat(i18n): add complete Persian translations
Goudarz Mar 16, 2025
ba917f9
feat(i18n): update Persian translations for improved accuracy and con…
Goudarz Mar 17, 2025
085e121
feat(i18n): update Persian translations for improved accuracy and con…
Goudarz Mar 17, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/components/currency-amount.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,8 @@ import Component from '@glimmer/component';
const locales = {
'de' : 'de-DE',
'zh_Hans' : 'zh-CN',
'zh_Hant' : 'zh-TW'
'zh_Hant' : 'zh-TW',
'fa_IR' : 'fa-IR'
};

export default class CurrencyAmount extends Component {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/helpers/general-date.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ const dateFormats = {
'tz' : ' '
};

const locales12Hours = new Set(['en', 'bn', 'hi', 'id', 'ja', 'run', 'th', 'vi', 'ko']);
const locales12Hours = new Set(['en', 'bn', 'fa_IR', 'hi', 'id', 'ja', 'run', 'th', 'vi', 'ko']);

export function generalDate(params, { tz }) {
const timezone = tz || moment.tz.guess();
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/services/l10n.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ export default class L10nService extends L10n {
'de' : 'Deutsch',
'en' : 'English',
'es' : 'Español',
'fa_IR' : 'فارسی',
'fr' : 'Français',
'hi' : 'हिंदी',
'hr' : 'Hrvatski',
Expand Down Expand Up @@ -82,6 +83,8 @@ export default class L10nService extends L10n {
locale = 'zh-tw';
} else if (locale === 'nb_NO') {
locale = 'nb';
} else if (locale === 'fa_IR') {
locale = 'fa-IR';
}

getScript(`/assets/moment-locales/${locale}.js`)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/templates/components/forms/group/group-view.hbs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
<img src="{{@group.logoUrl}}" class="logo mr-8" />
{{/if}}
<div>
<h1 class="event name text-white">{{@group.name}}</h1>
<h1 class="event name text-white" dir="auto">{{@group.name}}</h1>
</div>
</div>
</div>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/templates/public.hbs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
<h5 class="event time ends" style={{this.vietnameseFontFamily}}>{{t 'To'}} {{general-date this.model.endsAt 'date-time-tz-long' tz=this.model.timezone}}</h5>
{{/if}}
<LinkTo @route="public">
<h1 class="event name text-white">{{this.model.name}}</h1>
<h1 class="event name text-white" dir="auto">{{this.model.name}}</h1>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

suggestion: Addition of dir="auto" for event names improves text direction handling.

This change supports proper rendering for RTL languages. Ensure that similar dynamic text elements are adjusted consistently.

Suggested implementation:

              <h4 class="event location" dir="auto" style={{this.vietnameseFontFamily}}><i class="icon map marker alternate"></i>{{this.headerLocation}}</h4>


                <h4 class="event location" dir="auto" style={{this.vietnameseFontFamily}}><i class="icon map marker alternate"></i>{{this.headerLocation}}</h4>

</LinkTo>
<h4 class="event location" style={{this.vietnameseFontFamily}}><i class="icon map marker alternate"></i>{{this.headerLocation}}</h4>
</div>
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
<h5 class="event time ends" style={{this.vietnameseFontFamily}}>{{t 'To'}} {{general-date this.model.endsAt 'date-time-tz-long' tz=this.model.timezone}}</h5>
{{/if}}
<LinkTo @route="public">
<h1 class="event name text-white">{{this.model.name}}</h1>
<h1 class="event name text-white" dir="auto">{{this.model.name}}</h1>
</LinkTo>
<h4 class="event location" style={{this.vietnameseFontFamily}}><i class="icon map marker alternate"></i>{{this.headerLocation}}</h4>
</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/templates/public/index.hbs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
</div>
{{/if}}
{{#if this.model.event.description}}
<div class="description" id="info">
<div class="description" id="info" dir="auto">
{{sanitize this.model.event.description}}
</div>
<div class="ui hidden divider"></div>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions app/utils/dictionary/fluent-language.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,11 @@ export const fluentLanguage = [
code : 'es-ES',
isChecked : false
},
{
name : 'فارسی',
code : 'fa-IR',
isChecked : false
},
{
name : 'Français',
code : 'fr-FR',
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions app/utils/dictionary/native-language.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,11 @@ export const nativeLanguage = [
code : 'es-ES',
isChecked : false
},
{
name : 'فارسی',
code : 'fa-IR',
isChecked : false
},
{
name : 'Français',
code : 'fr-FR',
Expand Down
8 changes: 7 additions & 1 deletion app/utils/dictionary/translate-language.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,8 @@ export const LANGUAGE_CODE_ENUM = {
ARABIC : 'ar',
HINDI : 'hi',
SWEDISH : 'sv',
NORWEGIAN : 'nb_NO'
NORWEGIAN : 'nb_NO',
PERSIAN : 'fa_IR'
}

export const translateLanguages = [
Expand Down Expand Up @@ -45,6 +46,11 @@ export const translateLanguages = [
code : LANGUAGE_CODE_ENUM.SPANISH,
isChecked : false
},
{
name : 'قارسی',
code : LANGUAGE_CODE_ENUM.PERSIAN,
isChecked : false
},
{
name : 'Français',
code : LANGUAGE_CODE_ENUM.FRENCH,
Expand Down
Binary file added translations/fa_IR.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
Loading