Skip to content

Lokalise: Translations update #718

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
folio-translations merged 1 commit into from
Jan 17, 2026
Merged

Lokalise: Translations update #718

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/ui-checkin/ja.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@
"action.printTransitSlip": "Print transit slip",
"missingModal.heading": "Check in missing item?",
"missingModal.message": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Barcode: {barcode}) has the item status <strong>Missing</strong> {discoverySuppressMessage}",
"missingModal.discoverySuppress": "そして、ディスカバリーから隠される",
"missingModal.discoverySuppress": "かつ、ディスカバリーから除外されます",
"note": "ノート",
"checkinNoteModal.heading": "返却を確認",
"checkinNoteModal.message": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Barcode: {barcode}) has <strong>{count}</strong> {count, plural, one {note} other {notes}} and will be <strong>checked in</strong> ",
Expand All @@ -79,7 +79,7 @@
"requestDetails": "リクエスト詳細",
"confirmModal.heading": "Check in {status} item?",
"confirmModal.message": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Barcode: {barcode}) has the item status <strong>{status}</strong> {discoverySuppressMessage}",
"confirmModal.discoverySuppress": "and is suppressed from discovery",
"confirmModal.discoverySuppress": "かつ、ディスカバリーから除外されます",
"confirmModal.confirm": "確認する",
"confirmModal.cancel": "キャンセル",
"statuses.missing": "不明",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ui-checkin/uk.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -117,6 +117,6 @@
"forUseAtLocation": "For use at location",
"forUseAtLocation.Held": "Keep on hold shelf",
"forUseAtLocation.Returned": "Close loan and return item",
"actionChoiceModal.title": "For use at location",
"actionChoiceModal.title": "Для використання у місці розміщення",
"actionChoiceModal.text": "Item <strong>{title} ({materialType})</strong> (Barcode {barcode}) is for use at location at <strong>{servicePoint}</strong>."
}
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/ui-checkin/zh_TW.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
"action.printHoldSlip": "列印預約單",
"action.printTransitSlip": "列印傳送單",
"missingModal.heading": "歸還遺失單件？",
"missingModal.message": "<strong> {title} : {materialType} ) </strong> : 條碼 : {barcode} ) 館藏狀態<strong>遺失</strong> {discoverySuppressMessage}",
"missingModal.message": "<strong> {title} : {materialType} ) </strong> : 條碼 : {barcode} ) 單件狀態<strong>遺失</strong> {discoverySuppressMessage}",
"missingModal.discoverySuppress": "並在探索服務中隱藏",
"note": "附註",
"checkinNoteModal.heading": "確認歸還",
Expand All @@ -67,7 +67,7 @@
"effectiveCallNumber": "有效的索書號字串",
"inHouseUse": "內部使用",
"declaredLostModal.heading": "歸還宣稱遺失單件?",
"declaredLostModal.message": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (條碼: {barcode}) 有館藏狀態 <strong>宣稱遺失。</strong>",
"declaredLostModal.message": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (條碼: {barcode}) 有單件狀態 <strong>宣稱遺失。</strong>",
"feeFineDetails": "費用 / 罰款 詳細資料",
"withdrawnModal.heading": "歸還註銷的單件?",
"withdrawnModal.suppressedMessage": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (條碼: {barcode}) 有單件狀態 <strong>註銷 </strong> 並從探索服務隱藏。",
Expand Down