docs: Update some docs and samples to use the new google-genai plugin#3478

ifielker merged 1 commit intomainfirebase/genkit:mainfrom

if-genaiFinal22firebase/genkit:if-genaiFinal22Copy head branch name to clipboard