fix: filter promptTemplate root spans from traceStore#3030

MichaelDoyle wants to merge 1 commit intomainfirebase/genkit:mainfrom

filter-prompt-tempaltefirebase/genkit:filter-prompt-tempalteCopy head branch name to clipboard