fix(cli): fixed telemetry server saving spans that get filtered#2979

pavelgj merged 2 commits intomainfirebase/genkit:mainfrom

pj/ts-fix-filtered-spanfirebase/genkit:pj/ts-fix-filtered-spanCopy head branch name to clipboard