docs: Fix docgen script to clean out package temp folders first#9250

hsubox76 merged 3 commits intomainfirebase/firebase-js-sdk:mainfrom

ch-clean-jsonsfirebase/firebase-js-sdk:ch-clean-jsonsCopy head branch name to clipboard