Corrections cosmétiques

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Schéma de données d'aménagements cyclables 
+# Schéma de données d'aménagements cyclables
 
 Schéma des aménagements cyclables.
 Ce schéma permet de modéliser et définir les aménagements cyclables sur le territoire national.   
@@ -22,28 +22,28 @@ Afin de faciliter la réutilisation et réduire le coût d’intégration de ces
 La base présente plusieurs cas d’usage :
 Elle recense les aménagements cyclables d’une collectivité en permettant à des services de calcul d’itinéraire d’intégrer ces données. Cela permet notamment à ces services de proposer des itinéraires favorisant la mobilité douce à leurs usagers. Elle peut servir également à favoriser l'usage du vélo dans les plans de mobilité des entreprises.
 
-Ce dataset comprend notamment : 
+Ce jeu de données comprend notamment :
 - le code INSEE de la commune ;
 - la géolocalisation des aménagements cyclables ;
 - le type d'aménagement cyclable ;
 - la vitesse de circulation des véhicules motorisés dans le trafic adjacent.
 
 
-Attention : ce dataset ne concerne pas le stationnement cyclable. Vous trouverez le schéma national pour le stationnement cyclable [ici](https://schema.data.gouv.fr/etalab/schema-stationnement-cyclable/latest.html) 
+Attention : ce jeu de données ne concerne pas le stationnement cyclable. Vous trouverez le schéma national pour le stationnement cyclable [ici](https://schema.data.gouv.fr/etalab/schema-stationnement-cyclable/latest.html).
 
 ## Format de fichier
 
-Les jeux de données seront publiés au format GeoJSON. Certains champs sont obligatoires et d'autres optionnels. Les champs obligatoires doivent être complétés. Pour les champs optionnels, nous recommandons de [ne pas faire apparaître le champ pour l'aménagement concerné lorsqu'il n'y a aucune valeur à renseigner](https://doc.transport.data.gouv.fr/producteurs/amenagements-cyclables/foire-a-questions#mon-fichier-nest-pas-valide-car-il-contient-des-valeurs-null-comment-corriger-cela) ou d'indiquer la valeur null (la chaine de caractères “null” n'est pas acceptée).
+Les jeux de données seront publiés au format GeoJSON. Certains champs sont obligatoires et d'autres optionnels. Les champs obligatoires doivent être complétés. Pour les champs optionnels, nous recommandons de [ne pas faire apparaître le champ pour l'aménagement concerné lorsqu'il n'y a aucune valeur à renseigner](https://doc.transport.data.gouv.fr/producteurs/amenagements-cyclables/foire-a-questions#mon-fichier-nest-pas-valide-car-il-contient-des-valeurs-null-comment-corriger-cela) ou d'indiquer la valeur `null` (la chaine de caractères `"null"` n'est pas acceptée).
 
-Les producteurs pourront saisir leurs données sur : 
+Les producteurs pourront saisir leurs données sur :
 - des outils internes ;
 - OpenStreetMap (OSM); 
 - les outils développés par Vélo & Territoires à savoir, 
 - un [WebSIG](https://on3v.veremes.net/vmap/?mode_id=vmap&map_id=31&token=publictoken#) ;
 - Un [gabarit au format shapefile](https://github.com/etalab/schema-amenagements-cyclables/blob/master/tools/AC_TEMPLATE_SHP_QGIS.zip) pour QGIS ;
 - Un [script SQL pour la création d’une base de données Postgres/PostGIS](https://github.com/etalab/schema-amenagements-cyclables/blob/master/tools/AC_SQL_POSTGIS.zip) « vierge ».
 
-Ces outils sont hébérgés dans le dossier [tools](https://github.com/etalab/schema-amenagements-cyclables/tree/master/tools) de ce repo. Pour une demande d'accès au WebSIG ou toute autre question sur ces outils, vous pouvez contacter Fabien Commeaux de Vélo & Territoires à cette adresse : [email protected]
+Ces outils sont hébergés dans le dossier [tools](https://github.com/etalab/schema-amenagements-cyclables/tree/master/tools) de ce répertoire. Pour une demande d'accès au WebSIG ou toute autre question sur ces outils, vous pouvez contacter Fabien Commeaux de Vélo & Territoires à cette adresse : [email protected]
 
 
 ## Publication
@@ -56,30 +56,28 @@ Les producteurs pourront :
 - demander à Géovélo de convertir leurs données vers le schéma national si elle
 - publier sur OpenStreetMap et Géovélo se chargera de la publication avec une conversion vers le schéma.
 
-Nous préconisons aux producteurs de données de publier leurs fichiers avec la règle de nommage suivante : amenagementcyclable_nom.geojson avec nom étant le nom de la collectivité productrice des données, par exemple AménagementCyclable_Ain.geojson. Nous invitons également les producteurs de données à séléctionner "schéma d'aménagements cyclables" dans la liste déroulante de la section "schema" sur data.gouv.fr lorsqu'ils publieront leurs fichiers.
-
-
+Nous préconisons aux producteurs de données de publier leurs fichiers avec la règle de nommage suivante : `amenagementcyclable_nom.geojson` avec nom étant le nom de la collectivité productrice des données, par exemple `amenagementcyclable_ain.geojson`. Nous invitons également les producteurs de données à sélectionner "schéma d'aménagements cyclables" dans la liste déroulante de la section "schema" sur data.gouv.fr lorsqu'ils publieront leurs fichiers.
 
 En cas de mise à jour d’un fichier déjà intégré à la base consolidée, il est recommandé de prévenir l’équipe transport.data.gouv.fr qui s’assurera de l'actualisation du fichier en question et de son intégration dans la base consolidée à l'adresse : [email protected]
 
 ## Consolidation
 
 Cette base de données ainsi construite est issue de l’assemblage de fichiers de données transmis par des producteurs. Nous tenons à les remercier pour leur travail de normalisation des fichiers. 
 
-Trois bases seront publiées sur transport.data.gouv.fr : 
+Trois bases seront publiées sur transport.data.gouv.fr :
 - une base nationale regroupant les données publiées par les collectivités sur data.gouv.fr ;
 - une [base rassemblant les données publiées sur OSM](https://transport.data.gouv.fr/datasets/amenagements-cyclables-france-metropolitaine/). Géovélo sera en charge de l'extraction de ces données et de leur mise à jour mensuelle ;
 - une base nationale consolidant les données publiées par les collectivités sur data.gouv.ft et celles publiées sur OSM. 
 
 
-## Mise-à-jour
+## Mise à jour
 
-La consolidation de la base sera effectuée en continu par transport.data.gouv.fr à partir des fichiers publiés sur data.gouv avec le tag “aménagements cyclables” par les producteurs, Vélo & Territoires et Géovélo. De nouvelles versions seront publiées lorsque de nouveaux aménagements cyclables seront recensés ou mis-à-jour par les producteurs. Cette mise à jour se fait à partir du fichier communiqué précédemment et en reprenant, en les modifiant le cas échéant, les données existantes. Le fichier principal du dataset constitue ainsi systématiquement la dernière mise-à-jour.
+La consolidation de la base sera effectuée en continu par transport.data.gouv.fr à partir des fichiers publiés sur data.gouv avec le tag “aménagements cyclables” par les producteurs, Vélo & Territoires et Géovélo. De nouvelles versions seront publiées lorsque de nouveaux aménagements cyclables seront recensés ou mis-à-jour par les producteurs. Cette mise à jour se fait à partir du fichier communiqué précédemment et en reprenant, en les modifiant le cas échéant, les données existantes. Le fichier principal du jeu de données constitue ainsi systématiquement la dernière mise à jour.
 
 
 ## Conditions d’utilisation
 
-Comme indiqué dans les métadonnées, le fichier et ses mises-à-jour sont distribués sous la licence ODbL. Cela signifie que vous pouvez télécharger librement cette base, la réutiliser, la modifier, l’utiliser commercialement, etc, tant que vous en mentionnez la source (par exemple dans les mentions légales de votre application) et que vous repartagez les modifications, améliorations et corrections éventuelles dans les mêmes conditions que cette base (licence ODbL). Plus d’informations ici.
+Comme indiqué dans les métadonnées, le fichier et ses mises à jour sont distribués sous la licence ODbL. Cela signifie que vous pouvez télécharger librement cette base, la réutiliser, la modifier, l’utiliser commercialement, etc, tant que vous en mentionnez la source (par exemple dans les mentions légales de votre application) et que vous repartagez les modifications, améliorations et corrections éventuelles dans les mêmes conditions que cette base (licence ODbL). Plus d’informations ici.
 
 
 

requirements.txt

@@ -1,2 +1 @@
-tableschema==1.18.0
-goodtables==2.4.16
+jsonschema==4.17.3

schema_amenagements_cyclables.json

@@ -326,7 +326,7 @@
                             },
                             "access_ame": {
                                 "type": "string",
-                                "description": "Accessibilité des amanégements par type de véhicule à deux roues non motorisé",
+                                "description": "Accessibilité des aménagements par type de véhicule à deux roues non motorisé",
                                 "examples": [
                                     "VTT"
                                 ],
@@ -340,7 +340,7 @@
                             "date_maj": {
                                 "type": "string",
                                 "format": "date",
-                                "description": "Date de dernière mise à jour des données du segment  Notation ISO 8601, format AAAA-MM-JJ",
+                                "description": "Date de dernière mise à jour des données du segment. Notation ISO 8601, format AAAA-MM-JJ",
                                 "examples": [
                                     "2020-08-15"
                                 ]
@@ -363,7 +363,7 @@
                                 "type": "number",
                                 "description": "Date de mise en oeuvre de l'aménagement (AAAA)",
                                 "examples": [
-                                    "2015"
+                                    2015
                                 ]
                             },
                             "comm": {
@@ -389,7 +389,7 @@
                             },
                             "ref_geo": {
                                 "type": "string",
-                                "description": "référentiel géographique utilisé ",
+                                "description": "Référentiel géographique utilisé ",
                                 "examples": [
                                     "Bdortho"
                                 ]
@@ -407,4 +407,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}

schemas.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: "Aménagements cyclables"
 description : "Spécification du schéma de données d'aménagements cyclables"
-homepage: "https://github.com/etalab/schema_amenagements_cyclables"
+homepage: "https://github.com/etalab/amenagements-cyclables"
 
 schemas:
   -