fix(desktop): 修复代码块复制按钮 tooltip 定位偏左的问题

[whale-fall-ouo]

问题描述

代码块的复制按钮 hover 时，tooltip 显示在屏幕最左侧，而非按钮旁边。

根因分析

CopyButton 使用 Tooltip 包裹 button，Tooltip 默认用 span 包裹子元素。但复制按钮使用了 position: absolute（脱离文档流），导致 wrapper span 的宽度为 0。

Tooltip.updatePosition() 对这个零宽度 span 调用 getBoundingClientRect()，得到的 rect.left 是 code-block 的最左端，tooltip 就显示在了错误的位置。

修复方案

在 Tooltip 组件中新增可选 triggerRef 外部 ref 支持：

• Tooltip.tsx — 新增 triggerRef prop，updatePosition 优先使用外部 ref 的元素来计算位置
• CopyButton.tsx — 创建 button 的 ref，传给 Tooltip 的 triggerRef

wrapper span 仍保留用于事件绑定（hover/focus），位置计算改用 button 自身的实际位置。改动不影响其他 Tooltip 使用场景（triggerRef 是可选的）。

涉及文件

文件	改动
Tooltip.tsx	新增 triggerRef prop，updatePosition 优先使用它
CopyButton.tsx	创建 button ref，传给 Tooltip 的 triggerRef

Fixes #3867

[SivanCola]

当前需要先处理 base drift，不能直接合入。

最新 main-v2 已在 8ec1130 / #4059 改掉了这条代码路径：CopyButton 不再用 Tooltip 包裹，而是在按钮内部用 .copybtn__label-inline 显示提示，并且代码块按钮已移动到 HljsCode 的

 内。这个 PR 仍然基于旧实现给 Tooltip 增加 triggerRef，所以和最新 main-v2 合并时会在 desktop/frontend/src/components/CopyButton.tsx 产生内容冲突。

我本地验证：git merge-tree --write-tree origin/main-v2 refs/remotes/origin/pr/4069 退出 1，并报告 CopyButton.tsx content conflict。
建议先 rebase 到最新 main-v2。rebase 后如果 #3867 在当前 inline-label 实现下已经不存在，这个 PR 可以关闭为 superseded；如果问题仍能复现，需要基于当前 HljsCode/CopyButton 结构重新修，而不是恢复旧的 Tooltip 包裹路径。