Execute chromatic tests only when label is present

[MrFlashAccount]

Pull Request Description

Closes: https://github.com/enso-org/cloud-v2/issues/1795

This PR:

1. Changes behavior of storybook deployment - now it triggers on if the label is set
2. Adds rich summary for GUI checks, deploys PW report to gh pages.
3. Updates labels for other jobs (to better distinguish them)
4. Displays ESlint errors straight in the PR.
5. Fixes eslint reporter: improve perf, exclude duplicates.

Important Notes

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• The documentation has been updated, if necessary.
• Screenshots/screencasts have been attached, if there are any visual changes. For interactive or animated visual changes, a screencast is preferred.
• All code follows the
  Scala,
  Java,
  TypeScript,
  and
  Rust
  style guides. In case you are using a language not listed above, follow the Rust style guide.
• Unit tests have been written where possible.
• If meaningful changes were made to logic or tests affecting Enso Cloud integration in the libraries,
  or the Snowflake database integration, a run of the Extra Tests has been scheduled.
  • If applicable, it is suggested to paste a link to a successful run of the Extra Tests.

[github-actions]

✨ GUI Checks Results

Summary

• 🧹 Prettier: ✅ Passed
• 🧰 GUI Checks: ❌ Failed
• 📚 Storybook: ✅ Deployed

⚠️ Action Required: Please review the failed checks and fix them before merging.

See individual check results for more details.

ℹ️ Chromatic Tests Skipped

Chromatic visual regression tests were skipped for this PR.

To run the tests and deploy Storybook, add the CI: Run Chromatic label to this PR.

Note: We skip tests by default to optimize CI costs. Only run them when your UI changes are ready for review.

👮 Lint GUI Results

Check Results

• 🧠 Typecheck: ✅ Passed
• 🧹 Lint: ✅ Passed
• 🧪 Unit Tests: ✅ Passed

🎭 Playwright Test Results

Summary

• ⏳ Duration: 6m 0s
• ✅ Passed: 309 tests
• 🔴 Failed: 2 tests
• ⚠️ Flaky: 0 tests

View Detailed Report ↗️

⚠️ Action Required: Please review the failed tests and fix them before merging.

[jdunkerley]

Please don't rename the jobs - we are busy working towards a release and we can align after the release.

[MrFlashAccount]

I'm fine to merge this PR after the release 👌 This can wait