Prompt user to refresh when a new build is detected

[elv-zenia]

Show a banner prompting the user to refresh the page when a new app version has been deployed while they're using an older build.

[elv-zenia]

Here is what the banner looks like in the full page.

I went with a banner just because we have an existing pattern used for an important message (see below).