docs: MetricResult の docstring と仕様ドキュメントを追加

[surumenDD]

Closes #30

概要

MetricResult クラスの engine フィールドの値仕様が未文書化だった。バックエンド側で engine 値が "genflux" に正規化されたこと（prd-genflux-platform-backend#89）に合わせ、SDK 側のドキュメントを整備する。

変更内容

src/genflux/models/job.py

• MetricResult の docstring に Attributes セクションを追加し、各フィールドの型・説明・engine の値仕様（"genflux"）を明記

docs/evaluation/EVALUATION_METRICS.md（新規作成）

• MetricResult のフィールド一覧
• engine フィールドの値仕様
• 使用例コード

チェックリスト

基本

• ruff check / ruff format をパスした
• pyright の型チェックをパスした

公開 API の変更

• 公開 API の変更なし（ドキュメントのみ）

ドキュメント（自動生成物 — 直接編集禁止）

• docs/API_REFERENCE.md を直接編集していない
• docs/DEVELOPER_API_REFERENCE.md を直接編集していない
• llms.txt を直接編集していない
• llms-full.txt を直接編集していない

関連 Issue

• SDK: MetricResult.engine フィールドの値仕様を明記 #30

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: baa48186-aaa8-49ba-81dc-ea1e65a5f5b0

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/30-metricresult-engine-spec

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[surumenDD]

@coderabbitai review

[coderabbitai]

✅ Actions performed

Review triggered.

Note: CodeRabbit is an incremental review system and does not re-review already reviewed commits. This command is applicable only when automatic reviews are paused.