Bugfix #3381 develop mpas latitude

[hsoh-u]

Expected Differences

Check and modify latitudes within -90.0 and 90.0 from radian units.

• Do these changes introduce new tools, command line arguments, or configuration file options? [No]
  
  If yes, please describe:
  

• Do these changes modify the structure of existing or add new output data types (e.g. statistic line types or NetCDF variables)? [No]
  
  If yes, please describe:
  

Pull Request Testing

• Describe testing already performed for these changes:
  

/d1/personal/hsoh/git/bugfixes/bugfix_3381_mpas_latitude/MET/bin/point_stat /d1/personal/hsoh/data/falko_20260422/diag.2025-09-05_00.00.00.nc /d1/personal/hsoh/data/falko_20260422/prepbufr.gdas.2025090500.nc /d1/personal/hsoh/data/falko_20260422/PointStatConfig_mpas -v 10

DEBUG 6: UGridFile::read_netcdf_grid() -> convert  rad to degree for lat
DEBUG 4: UGridFile::radian_to_degree() -> adjusted 0 (2) latitudes

• Recommend testing for the reviewer(s) to perform, including the location of input datasets, and any additional instructions:
  

• Do these changes include sufficient documentation updates, ensuring that no errors or warnings exist in the build of the documentation? [No]

• Do these changes include sufficient testing updates? [No]

• Will this PR result in changes to the MET test suite? [No]
  
  If yes, describe the new output and/or changes to the existing output:
  

• Will this PR result in changes to existing METplus Use Cases? [No]
  
  If yes, create a new Update Truth METplus issue to describe them.

• Do these changes introduce new SonarQube findings? [No]
  
  If yes, please describe:

• Please complete this pull request review by [Fill in date].
  

Pull Request Checklist

See the METplus Workflow for details.

• Review the source issue metadata (required labels, projects, and milestone).
• Complete the PR definition above.
• Ensure the PR title matches the feature or bugfix branch name.
• Define the PR metadata, as permissions allow.
  Select: Reviewer(s) and Development issue
  Select: Milestone as the version that will include these changes
  Select: METplus-X.Y Support project for bugfix releases or MET-X.Y Development project for the next coordinated release
• After submitting the PR, select the ⚙️ icon in the Development section of the right hand sidebar. Search for the issue that this PR will close and select it, if it is not already selected.
• After the PR is approved, merge your changes. If permissions do not allow this, request that the reviewer do the merge.
• Close the linked issue and delete your feature or bugfix branch from GitHub.

[hsoh-u]

The feature branch was outdated. The latest develop branch was merged.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[jprestop]

Thanks for this fix @hsoh-u. I reviewed the code changes, ensured all tests passed (minus the SonarQube failure which is not new), and reviewed the new log output. I appreciate that the log message makes the important distinction between a genuine data problem and harmless rounding: adjusted 0 (2) latitudes clearly separates the total number of clamped values (2) from those adjusted beyond expected float-precision tolerance (0), so it's immediately clear these were benign float→double artifacts rather than bad input data. Approved.